“懒学仙家炼大还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“懒学仙家炼大还”全诗
鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。
短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。
莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。
分类:
《次韵十诗》楼钥 翻译、赏析和诗意
《次韵十诗》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
懒学仙家炼大还,
但欣晚节在林间。
鸳行免奏三千牍,
驽驾难参十二闲。
短艇有时浮渌水,
轻舆到处赏佳山。
莫言冷淡为生活,
冷淡终然无后艰。
诗意:
这首诗词表达了楼钥对于生活态度的思考和触动。诗人表示自己并不追求仙家的高深修行,而是欣赏晚年的宁静和宜人之境。他认为避免繁琐的公务与政务,能够轻松自在地享受生活的美好。诗人提到自己时常乘坐小船在清澈的水面上漂浮,或者驾着轻便的车辆到处欣赏美丽的山景。最后,诗人呼吁人们不要以冷漠淡然的态度对待生活,因为这种态度最终会导致无法逃避的困境。
赏析:
楼钥的《次韵十诗》以简洁明快的语言表达了自己对于生活的看法。诗人以懒学仙家炼大还的态度,表明自己不追求超凡脱俗的修行,而是更喜欢欣赏晚年时的宁静和舒适。他认为避免繁琐的公务与政务,能够享受到生活的闲适和美好。诗中的鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲,表达了诗人不愿受制于繁杂的公务,希望能有更多的自由时间去欣赏自然景色。短艇浮渌水、轻舆赏佳山的描绘,展示了诗人在自然中寻求心灵安宁和美的追求。最后,诗人警示人们不要对生活冷漠淡然,因为这样的态度会导致无法回避的艰难和困境。
这首诗词以简练的语言,表达了楼钥对于生活态度的独特思考,呼吁人们追求宁静、自由和美好。通过描绘自然景色和表达对于繁琐事务的回避,诗人渲染了一种轻松自在的生活情境,同时也提醒人们不要因为冷淡而失去生活的真正意义。整首诗词以行云流水的节奏展开,给人以舒适愉悦的感受,同时也引发人们对于生活态度的思考。
“懒学仙家炼大还”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shí shī
次韵十诗
lǎn xué xiān jiā liàn dà hái, dàn xīn wǎn jié zài lín jiān.
懒学仙家炼大还,但欣晚节在林间。
yuān xíng miǎn zòu sān qiān dú, nú jià nán cān shí èr xián.
鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。
duǎn tǐng yǒu shí fú lù shuǐ, qīng yú dào chù shǎng jiā shān.
短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。
mò yán lěng dàn wéi shēng huó, lěng dàn zhōng rán wú hòu jiān.
莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。
“懒学仙家炼大还”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。