“紫山断处横霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措·柳林幂幂暮烟斜》是宋代赵长卿的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳林幂幂暮烟斜，
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，
紫山断处横霞。
星稀渐觉，
东檐隐月，
凉到窗纱。
多少伤怀往事，
隔溪灯火人家。

译文：
柳树丛林密集，夕阳斜斜。
秋天的水面平静，波光粼粼。
楼外是一片无边无际的蓝天，
紫色的山峰在远处划出横向的霞光。
星星稀疏渐渐显露出来，
月亮躲藏在东侧屋檐之后，
凉意透过窗纱传来。
多少伤感和怀旧的往事，
隔着溪水，看着对岸的灯火和人家。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观为背景，展现了秋天的景色和情调。首句描绘了柳树丛林中飘渺的夕阳和幽暗的烟雾，给人以静谧、温馨的感觉。接着，诗人用简洁的词语描绘了秋水的平静和明亮，展示了大自然的美丽。在第三、四句中，作者描绘了辽阔无边的蓝天和远山的紫色霞光，给人以广阔和壮丽的感受。

接下来的几句通过描写星星的稀疏和月亮的隐匿，表达了夜晚的来临和凉意的逼近，营造出一种寂静和清凉的氛围。最后两句通过隔溪的灯火和人家，勾起了诗人对过去伤感和怀旧的回忆，给整首诗词增添了一层淡淡的忧伤情绪。

整首诗词以简洁、淡雅的语言展示了秋天的景色和情感，通过对自然景观的描绘和对人情往事的唤起，表达了诗人内心深处的情感和思考。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽与恢弘，也可以在诗人的情感中找到共鸣，产生共鸣并引发自己的思考。

cháo zhōng cuò
朝中措

liǔ lín mì mì mù yān xié.
柳林幂幂暮烟斜。
qiū shuǐ qiǎn píng shā.
秋水浅平沙。
lóu wài bì tiān wú jì, zǐ shān duàn chù héng xiá.
楼外碧天无际，紫山断处横霞。
xīng xī jiàn jué, dōng yán yǐn yuè, liáng dào chuāng shā.
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。
duō shǎo shāng huái wǎng shì, gé xī dēng huǒ rén jiā.
多少伤怀往事，隔溪灯火人家。