“不才果得全樗散”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不才果得全樗散”全诗
不才果得全樗散,用伴幽人涧谷盘。
分类:
《窾木诗》李洪 翻译、赏析和诗意
《窾木诗》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗词描绘了窾木的形象,并融入了作者的情感和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
窾木饕风耐岁寒,
窾木形态奇特,能够经受住寒冷的侵袭,
轮囷入用固知难。
制作窾木需要经过复杂的过程,才能将其运用到实际中,这意味着它的价值不容易被认知。
不才果得全樗散,
虽然我才识平平,但我能够领悟窾木的完整之美,
用伴幽人涧谷盘。
我将用它与喜欢幽深之境的人们共同分享,在幽静的山涧和谷地中展示它的独特魅力。
诗词通过描绘窾木的特点,折射出作者对窾木的赞美和对艺术的热爱。窾木是一种以天然木料为材料,通过特殊的加工工艺制成的艺术品。它的形状独特,纹理美观,寓意深远。作者通过窾木的形象,表达了对坚韧、耐寒和独特之美的赞赏。同时,他也意识到窾木的制作过程复杂,价值不易被认知,暗示了对艺术创作的艰辛和挑战。
在赏析上,诗人将窾木与幽静的山涧和谷地相结合,形成了一幅意境深远的画面。窾木与喜欢幽静之境的人们相伴,共同展示它的美丽。这种情景通过窾木的艺术价值和山涧谷地的自然之美相互映衬,呈现出一种和谐、静谧、纯粹的意境。整首诗词通过独特的形象描绘和意象交融,传递了作者对窾木艺术的赞美和对自然之美的向往。
总之,这首《窾木诗》展现了窾木的美丽形象,并通过对窾木的赞美和与自然景色的结合,传递出作者对艺术和自然之美的热爱与追求。这首诗词通过简洁而精确的表达,展示了宋代诗人李洪才情横溢的艺术造诣。
“不才果得全樗散”全诗拼音读音对照参考
kuǎn mù shī
窾木诗
kuǎn mù tāo fēng nài suì hán, lún qūn rù yòng gù zhī nán.
窾木饕风耐岁寒,轮囷入用固知难。
bù cái guǒ dé quán chū sàn, yòng bàn yōu rén jiàn gǔ pán.
不才果得全樗散,用伴幽人涧谷盘。
“不才果得全樗散”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。