“所向略相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“所向略相同”全诗
轩堂路益远,岩壑意潜通。
石自皱镌巧,苗因灌溉功。
暮年无嗜好,所向略相同。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《王元聘惠石菖蒲》姜特立 翻译、赏析和诗意
《王元聘惠石菖蒲》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以描绘石菖蒲为主题,通过细腻的描写和比喻,表达了作者的深沉情感和对自然之美的赞美。
诗意:
这首诗以静坐欣赏珍奇的石菖蒲为背景,展示了作者对自然景物的独特感悟。人们怀疑这些石菖蒲仿佛具有生命,散发出浓郁的生气。这些石菖蒲置于华丽的轩堂之中,使得整条路线变得更加宏伟壮观。作者认为石菖蒲的美在于它们的形态独特而精致,仿佛是经过精心雕琢的艺术品。他们的生长离不开周围的岩壑和水源,这使得它们充满了生机和潜力。尽管作者已经年老,但他对美的追求和向往并没有减退,他的志趣和理想与这些石菖蒲有着微妙的共鸣。
赏析:
这首诗通过描写石菖蒲,展现了作者对自然景物的细腻观察和感悟。石菖蒲作为一种珍奇的植物,被放置在华丽的轩堂之中,凸显了它们的尊贵与美丽。作者以"人疑道气充"的表达方式,将这些石菖蒲赋予了生命和灵性。他们仿佛散发着一种神秘的气息,使人们产生怀疑和想象。同时,作者通过"轩堂路益远"的描写,表现了石菖蒲的价值和重要性,它们的存在使整个环境变得更加宏伟和壮丽。
作者以"岩壑意潜通"来描述石菖蒲的生长环境,暗示它们的生机和潜力。石菖蒲需要周围的岩壑和水源来生长,这使得它们能够绽放出独特的美丽。作者以"石自皱镌巧,苗因灌溉功"的表达方式,将石菖蒲的形态和生长过程与艺术和劳动相联系。这种描写方式既强调了石菖蒲的精致和雅致,又暗示了人类对自然的塑造和努力。
最后,作者通过"暮年无嗜好,所向略相同"的表达,展示了他对美的追求和对理想的坚持。尽管作者已经年老,但他对美的热爱和对追求的执着依然存在。他与石菖蒲的志趣和追求有着相似之处,这种共鸣使得他们的心灵相通。
总体而言,这首诗以石菖蒲为素材,通过对自然景物的描绘和联想,表达了作者对美的追求和对自然之美的赞美。诗中的意象丰富多样,语言简洁而富有韵味,给人以深深的思考和徜徉其中,仿佛能感受到石菖蒲的生命力和美丽。通过这首诗,我们也可以感受到作者对自然的敬畏和对美的追求,以及对年老之后依然保持热情和追求的坚持。这是一首富有情感和意境的佳作,使人们对自然的奇妙和美好产生深思。
“所向略相同”全诗拼音读音对照参考
wáng yuán pìn huì shí chāng pú
王元聘惠石菖蒲
jìng zuò duì zhēn cóng, rén yí dào qì chōng.
静坐对珍丛,人疑道气充。
xuān táng lù yì yuǎn, yán hè yì qián tōng.
轩堂路益远,岩壑意潜通。
shí zì zhòu juān qiǎo, miáo yīn guàn gài gōng.
石自皱镌巧,苗因灌溉功。
mù nián wú shì hào, suǒ xiàng lüè xiāng tóng.
暮年无嗜好,所向略相同。
“所向略相同”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。