“寒禁粉蕊香犹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒禁粉蕊香犹浅”全诗
合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。
寒禁粉蕊香犹浅,暖入陈根绿尚迟。
从此江山春意劝,使君拚费几多诗。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《和刘建昌都下立春》姜特立 翻译、赏析和诗意
《和刘建昌都下立春》是宋代姜特立所作的一首诗词。这首诗以描绘春天的景象为主题,表达了对春意的赞美和对刘建昌的敬佩之情。
诗词中的中文译文如下:
岧峣天阙五云飞,
日上觚棱晓影移。
合殿侍臣颁彩树,
谁家纤手送青丝。
寒禁粉蕊香犹浅,
暖入陈根绿尚迟。
从此江山春意劝,
使君拚费几多诗。
这首诗的意境描绘了春天的景象:高耸入云的宫殿上飞扬着五彩的云彩,太阳升起时,映照在觚棱上的晨光不断移动。侍臣们在宫殿中分发彩带,一位纤手纤腕的女子送来了一束青丝。寒冷的冬日虽然已过,但花蕊的香气还是稍嫩,温暖逐渐渗入树根,绿意却还未完全展现。从此时起,江山的春意劝谏着刘建昌,使他不断付出心血,写下更多的诗篇。
这首诗词通过描绘春天的景象,表达了对春意的赞美和对刘建昌的敬佩。诗人姜特立以细腻的笔触描绘了春天的细微变化,展现出春意渐浓的美好景象。与此同时,他也借春天的到来,寄托了对刘建昌的崇敬之情,赞颂了他的才华和对国家的贡献,同时也表达了对他写诗创作的期望。
整首诗词运用了生动的意象和细腻的描写手法,通过对春天景象的描绘,传达了作者对春意和才华的赞美,表达了对刘建昌的敬佩之情,同时也表达了对他写诗的期望。这首诗以简洁明快的语言展示了作者的情感和思想,给人以美的享受和启发。
“寒禁粉蕊香犹浅”全诗拼音读音对照参考
hé liú jiàn chāng dū xià lì chūn
和刘建昌都下立春
tiáo yáo tiān què wǔ yún fēi, rì shàng gū léng xiǎo yǐng yí.
岧峣天阙五云飞,日上觚棱晓影移。
hé diàn shì chén bān cǎi shù, shuí jiā qiàn shǒu sòng qīng sī.
合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。
hán jìn fěn ruǐ xiāng yóu qiǎn, nuǎn rù chén gēn lǜ shàng chí.
寒禁粉蕊香犹浅,暖入陈根绿尚迟。
cóng cǐ jiāng shān chūn yì quàn, shǐ jūn pàn fèi jǐ duō shī.
从此江山春意劝,使君拚费几多诗。
“寒禁粉蕊香犹浅”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。