“塞雁若知怀远意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄刘德父》

中文译文：
解携仍是一年余，
本自情亲听迹疎。
子去合登青琐闼，
人言方驾短辕车。
向来花月空余梦，
近日诗文定起予。
塞雁若知怀远意，
寄收聊为问何如。

诗意和赏析：
这首诗是宋代李流谦写给刘德父的寄语。诗人表达了他与刘德父分别已有一年有余，本来亲密的关系逐渐疏远的感慨。诗人说自己曾经和刘德父一同登上青琐闼（指高位），但人们现在却议论着他驾驶着短辕车（指地位下降）。他回顾过去，花月风景只剩下空余的梦境，而近来他的诗文却开始有了起色。诗人若是塞雁，若知道我的远意，就把这封寄诗收下来，作为问候。

这首诗表达了诗人对与刘德父之间关系疏远的愁绪和自己在文学创作上的进步。通过描绘自己的身世和感受，诗人表达了对友情和艺术追求的思考和思念。整首诗抒发了诗人的情感和内心的矛盾，展现了他对友谊和命运的思索。

jì liú dé fù
寄刘德父

jiě xié réng shì yī nián yú, běn zì qíng qīn tīng jī shū.
解携仍是一年余，本自情亲听迹疎。
zi qù hé dēng qīng suǒ tà, rén yán fāng jià duǎn yuán chē.
子去合登青琐闼，人言方驾短辕车。
xiàng lái huā yuè kòng yú mèng, jìn rì shī wén dìng qǐ yǔ.
向来花月空余梦，近日诗文定起予。
sāi yàn ruò zhī huái yuǎn yì, jì shōu liáo wèi wèn hé rú.
塞雁若知怀远意，寄收聊为问何如。