“自从新岁门常掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自从新岁门常掩”全诗
自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。
飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。
亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。
分类:
《又次韵彦博游无为寺二首》李流谦 翻译、赏析和诗意
《又次韵彦博游无为寺二首》是宋代李流谦创作的诗词作品。这首诗描绘了诗人游览无为寺的情景,表达了他对岁月变迁和生命轮回的思考。
诗词的中文译文如下:
灵蜕岿然谢垢埃,
焚香却立叹奇哉。
自从新岁门常掩,
不见青山眼懒开。
飞观千楹孤鸟堕,
斋盂万指晓鲸催。
亦知空劫已前事,
浪说十生曾去来。
这首诗词的诗意表达了作者对时间的感慨和对生命的思考。诗中的“灵蜕岿然谢垢埃”揭示了岁月流转中万物的更替和人事的消逝。作者通过焚香的仪式来表达对这种变迁的惊叹和思索,他感叹时间的飞逝和人生的短暂。
诗中描述了作者往常频繁游览无为寺,但自从新年来临以来,门常常紧闭,作者感叹久未见到那青山的美景,意味着他的心境变得沉闷,对于生命的追求和眼前的美景变得漠然。
接下来的描写中,诗人用“飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催”来表达时间的流转和生命的短暂。孤鸟的堕落和晓鲸的催动象征着岁月的流转,警示人们珍惜时间,把握当下。
最后两句“亦知空劫已前事,浪说十生曾去来”表达了作者对生命轮回的思考。他意识到人生已经经历了无数次的轮回,回首往事,发现其中的虚空和浪费。
总的来说,这首诗词通过描绘无为寺的景物和对时间流转的思考,表达了对生命短暂和时间的珍视的感慨。诗人提醒人们要珍惜眼前的美好,把握当下,对于生命和时间要有更深的思考和体悟。
“自从新岁门常掩”全诗拼音读音对照参考
yòu cì yùn yàn bó yóu wú wéi sì èr shǒu
又次韵彦博游无为寺二首
líng tuì kuī rán xiè gòu āi, fén xiāng què lì tàn qí zāi.
灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。
zì cóng xīn suì mén cháng yǎn, bú jiàn qīng shān yǎn lǎn kāi.
自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。
fēi guān qiān yíng gū niǎo duò, zhāi yú wàn zhǐ xiǎo jīng cuī.
飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。
yì zhī kōng jié yǐ qián shì, làng shuō shí shēng céng qù lái.
亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。
“自从新岁门常掩”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。