“不知曾有此山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新滩三首》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗词以描写新滩的祭祀风俗、滩户的生活以及对山川的感慨为主题，表达了作者对新滩的熟悉和怀念之情。

诗词的中文译文：
新滩的祭祀风俗崇尚淫祀，
滩户的生活依赖于利益船。
匆匆未能实现回报美德的意愿，
不知道曾经有过这样的山川。

诗意和赏析：
这首诗词以对新滩的风俗和生活的描绘为出发点，表达了作者对这个地方的情感和思考。诗中提到的丛祠风俗尊淫祀，揭示了当地人民对祭祀的重视，尊崇传统的风俗习惯。滩户生涯利客船，描述了滩户（指居住在滩地上的人）以船只为生的情景，暗示了当地人民的生活方式和经济生活的依赖。

接下来，作者表达了一种遗憾和思考。他用"儵忽未兴酬德意"来形容自己的内心感受，意味着自己的善意和美德没有得到应有的回报。这句话暗示了作者对于自己的付出和努力没有得到应有的认可和成果的失落之情。最后一句"不知曾有此山川"则表达了作者对新滩的怀疑和不确定感，似乎在质疑曾经是否真的存在过这样的美丽山川。

整首诗词以简洁的语言描绘了新滩的风俗、人们的生活和作者的情感，通过对祭祀风俗、滩户生活的描绘，以及对于自己付出的思考，展示了作者对于这个地方的熟悉和对往事的怀念之情。这首诗词虽然简短，但透过字里行间传递出了作者的情感和思考，给读者带来一种深思和共鸣的体验。

xīn tān sān shǒu
新滩三首

cóng cí fēng sú zūn yín sì, tān hù shēng yá lì kè chuán.
丛祠风俗尊淫祀，滩户生涯利客船。
shū hū wèi xìng chóu dé yì, bù zhī céng yǒu cǐ shān chuān.
儵忽未兴酬德意，不知曾有此山川。