“清润入千峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清润入千峰”全诗
宁知一勺水，清润入千峰。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《紫岩杂咏·坳池》曾协 翻译、赏析和诗意
紫岩杂咏·坳池
峭绝崩云处，
泓澄忽此逢。
宁知一勺水，
清润入千峰。
【中文译文】
紫岩之中的杂咏·坳池
峭岩高耸，云雾翻滚之处，
泓泉清澈，突然遇见。
谁能知晓一勺水，
润泽清澈，流入千峰之中。
【诗意赏析】
这首诗词描绘了一个名为「坳池」的景观。诗中以短小的篇幅展示了作者对自然景色的细腻感受。诗人曾协以峭岩高耸、云雾翻滚的描写，形容了紫岩峻峭的地貌和浓厚的云雾氛围。接着，忽然出现的泓泉清澈明亮，给整个景色增添了一丝清新的色彩。
在这片高耸的峭岩之间，作者发现了一个坳池，坳池中的水清澈而纯净。诗人提出了一个问题，他问道：「谁能知晓一勺水？」这句话表达了诗人对这片自然景色中微小细节的关注和敬畏之情。一勺水虽微不足道，但它所带来的清润和润泽却能流入千峰之中，给大自然增添了生机和美感。
整首诗以简练的文字勾勒出了峭岩和泓泉的景象，通过对微小细节的观察，诗人传达了对自然的赞美之情。这首诗引发读者对自然之美和人与自然之间微妙关系的思考，同时也展示了宋代诗人对自然景色的敏感洞察力。
总之，这首诗词以简洁而质朴的语言，展现了诗人对自然景色的独特感悟，同时表达了作者对大自然微小之美的欣赏和珍视。
“清润入千峰”全诗拼音读音对照参考
zǐ yán zá yǒng ào chí
紫岩杂咏·坳池
qiào jué bēng yún chù, hóng chéng hū cǐ féng.
峭绝崩云处，泓澄忽此逢。
níng zhī yī sháo shuǐ, qīng rùn rù qiān fēng.
宁知一勺水，清润入千峰。
“清润入千峰”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。