“烟波多隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟波多隐沦”全诗
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏梁昏,辞章动枫宸。
合著玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城堙。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。
分类:
作者简介(曾协)
曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。
《送赵有翼通守吴兴》曾协 翻译、赏析和诗意
有客人想到江湖,另外利用陪彩饰。
明德先九族,对不同在朝廷大臣。
只有公真是龙种,眉宇间仍津津乐道。
不受膏梁昏,文学活动枫宸。
合著玉笋班,帽子朝大听。
去丞相辅佐郡,重要的是骨肉亲人。
萧萧霅水乡,溪山绕着城填。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文章,烟波多隐形。
坐下想好让你,笑迎均凭垫。
席间荀陈一起,在这主与宾。
陈床相对清静的夜晚,潘舆行莫春。
撑着脸颊很爽气,挥毫诗风苹。
远近入题品,苍山翠生精神。
忘掉我只鸥鸟结盟,漫步在踏香尘。
因子动归兴,清晨车当头巾。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“烟波多隐沦”全诗拼音读音对照参考
sòng zhào yǒu yì tōng shǒu wú xīng
送赵有翼通守吴兴
jiāng nán yǔ wú shí, táo lǐ jī yǐ chén.
江南雨无时,桃李迹已陈。
yǒu kè niàn jiāng hú, bié chéng péi zhū lún.
有客念江湖,别乘陪朱轮。
míng dé xiān jiǔ zú, ēn shū zài tíng chén.
明德先九族,恩殊在廷臣。
wéi gōng zhēn lóng zhǒng, méi yǔ yóu jīn jīn.
惟公真龙种,眉宇犹津津。
bù shòu gāo liáng hūn, cí zhāng dòng fēng chén.
不受膏梁昏,辞章动枫宸。
hé zhù yù sǔn bān, guān miǎn cháo dà xīn.
合著玉笋班,冠冕朝大昕。
qù chéng gǔ gōng jùn, yào cǐ gǔ ròu qīn.
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
xiāo xiāo zhà shuǐ xiāng, xī shān rào chéng yīn.
萧萧霅水乡,溪山绕城堙。
kōng guāng xié wén luàn, dào yǐng tú huà xīn.
空光缬纹乱,倒影图画新。
jīn shí fù wén mò, yān bō duō yǐn lún.
金石富文墨,烟波多隐沦。
zuò xiǎng xián shǐ jūn, yíng xiào jūn píng yīn.
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
xí jiān xún chén jù, huì cǐ zhǔ yǔ bīn.
席间荀陈俱,会此主与宾。
chén tà duì qīng yè, pān yú xíng mò chūn.
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
zhǔ jiá ài shuǎng qì, huī háo yǒng fēng píng.
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
yuǎn jìn rù tí pǐn, cāng cuì shēng jīng shén.
远近入题品,苍翠生精神。
wǒ wàng ōu niǎo méng, dī huí jiàn xiāng chén.
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
yīn zǐ dòng guī xìng, jí dàn chē dāng jīn.
因子动归兴,诘旦车当巾。
“烟波多隐沦”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。