“神交顿觉千年近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卫公堂二首》是宋代诗人曾协的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

寥寥相望两邦君，
冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹，
名高犹榜故将军。

神交顿觉千年近，
心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，
坐倾端复掩前闻。

【中文译文】
孤独地相望着两国的君主，
冰雪般的胸怀装饰着锦绣的文字。
身为令尹，我们共同夸奖新的政令，
虽然名声高，但仍然怀念着过去的将军。

我们的灵魂相互交融，仿佛千年近在眼前，
虽然心灵遥远，但初次相见就没有隔阂。
只有我们玄妙的对话能够探索佛教的深海，
我们坐在一起，倾听彼此的智慧，重新掩盖过去的传闻。

【诗意和赏析】
这首诗以古代官员卫公堂为背景，表达了诗人对于友谊、官场和宗教的思考和感悟。

首先，诗人以寥寥相望的两国君主为形象，暗示了官场中的孤独和距离感。他们虽然高居于位，但内心仍然怀念过去的时光，对于过去的将军仍心存敬意。这揭示了官场的变幻莫测和人情冷暖。

其次，诗人强调了两位君主之间的神交和心灵契合。他们的交流不受时间和空间的限制，仿佛千年的友谊就在眼前。这种精神上的共鸣和心灵的相通在官场中显得格外珍贵。

最后，诗人提到了玄谈佛教的场景，表达了对于宗教和智慧的追求。他们坐在一起，倾听彼此的智慧，重新掩盖过去的传闻，意味着他们对于宗教和哲学的深入思考，以及对于超越世俗的追求。

整首诗以简洁而深邃的语言，揭示了官场中的人情冷暖、真挚友谊的可贵以及对于智慧和超越的追求。这种深入思考和对人性的洞察，使得这首诗超越了具体的时代和背景，具有了普遍的艺术价值。

wèi gōng táng èr shǒu
卫公堂二首

liáo liáo xiāng wàng liǎng bāng jūn, bīng xuě jīn huái jǐn xiù wén.
寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
shēn jiàn gòng kuā xīn lìng yǐn, míng gāo yóu bǎng gù jiāng jūn.
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
shén jiāo dùn jué qiān nián jìn, xīn yuǎn chū wú yī jiān fēn.
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
zhǐ yǒu xuán tán tàn fú hǎi, zuò qīng duān fù yǎn qián wén.
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。