“纪年还数绛人旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代人上平江徐郎五首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。这首诗词通过描写徐郎在平江地区的杰出表现，表达了对他的赞美和敬佩之情。

诗词以巍峨冠冕耸精神的形象开篇，展现了徐郎高贵典雅的风度和崇高的品质。他站在轩墀之侧，与帝王紫宸相对，象征着他的地位和才华。

接下来，诗中提到了徐郎有着与黄帝相媲美的德行，以及他对历史年代的精准把握。这表明他在治理平江地区时，以黄帝为榜样，努力践行仁德，同时也善于记录和纪年。

诗词中还描绘了徐郎受封为官后的盛况。他得到紫诏，被赐予三节令，这是对他杰出才能和贡献的赞赏。朱轓停驻在他的轮下，象征着他的威望和权力。

最后，诗中流传着邦人对徐郎长寿的祝福，形容他的荣耀如云般覆盖在玉嶙峋之上。这表明徐郎的美名在人们心中广泛传播，他的功绩和品德令人钦佩。

整首诗词通过崇高的词语和形象描写，展现了徐郎作为一位杰出官员的风采和声望。他的品德高尚，才能卓越，在治理平江地区取得了显著的成就，赢得了人们的敬仰和赞美。这首诗词肯定了徐郎的地位，并将他塑造成了一个为人称道的典范。

dài rén shàng píng jiāng xú láng wǔ shǒu
代人上平江徐郎五首

wēi é guān miǎn sǒng jīng shén, hǎo bàng xuān chí duì zǐ chén.
巍峨冠冕耸精神，好傍轩墀对紫宸。
yī dé nǐ tuī huáng dì jiá, jì nián hái shù jiàng rén xún.
一德拟推黄帝荚，纪年还数绛人旬。
xuán zhī zǐ zhào chí sān jié, kěn shǐ zhū fān zhù liǎng lún.
悬知紫诏驰三节，肯使朱轓驻两轮。
wén shuō bāng rén chēng shòu chù, xiāng yún dī fù yù lín xún.
闻说邦人称寿处，香云低覆玉嶙峋。