“洞中龙老不知年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。这首诗通过扇子这一日常物品，表达了作者的想象和对神仙世界的向往。

诗词的中文译文：
洞中龙老不知年，
荣隐先生稳著鞭。
大袖长歌出天汉，
信乎平地有神仙。

诗意和赏析：
这首诗词以扇子为引子，描绘了一个神秘的场景。诗中的“洞中龙老”指的是居住在山洞中的龙，它已经活了很久，不知道自己的年龄。而“荣隐先生”则是指隐居在山林中的贤人，他手持着鞭子，稳重地前行。这两个形象都是传说中的神仙或仙人，象征着超越尘世的存在。

接下来的两句“大袖长歌出天汉，信乎平地有神仙”则展示了神仙世界的奇妙景象。诗人描绘了神仙拥有巨大袖子，从天上唱歌降临凡间。这种景象让人感到震撼和敬畏，使人相信世间确实存在着神仙。

整首诗以简洁而富有意境的语言，将诗人内心对神仙世界的向往和对超凡存在的想象传达出来。扇子作为诗的主题，既是一种日常物品，又象征着诗人的思想和情感的展开。通过扇子，诗人以富有想象力的方式勾勒出了神仙世界的美妙景象，给人一种超越尘世的遐想和心灵的抚慰。

这首诗词以其精炼的语言、丰富的意象和独特的想象力，表达了诗人对超凡世界的向往和对神秘事物的敬畏，使读者在阅读中感受到一种超脱尘俗的美妙感觉。同时，诗人通过扇子与神仙世界的联系，将日常生活与超验境界相结合，表现出诗人对美的追求和对人生的思考。

shàn zi shī
扇子诗

dòng zhōng lóng lǎo bù zhī nián, róng yǐn xiān shēng wěn zhe biān.
洞中龙老不知年，荣隐先生稳著鞭。
dà xiù cháng gē chū tiān hàn, xìn hū píng dì yǒu shén xiān.
大袖长歌出天汉，信乎平地有神仙。