“一叶浮莲不动尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一叶浮莲不动尘”全诗
舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。
分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗通过描绘扇子上的图案和景物,表达了作者对自然美和宁静生活的追求。
诗意:
诗中描绘了一片宁静的湖泊景色,通过画面细腻地展示了扇子上的图案和景物。一片浮莲轻轻漂浮在水面上,不受尘埃的污染,湖风吹拂着碧绿的水面,水波荡漾,仿佛生出了无数的鱼鳞。船中鸣叫的鹤被主人唤回,归来已是傍晚时分,作者展开黄庭(一种扇子的名字),静卧在白色的苹叶上,享受着宁静和安逸。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言和具体的画面描写,展现了一幅清新宁静的自然景色。通过对扇子上图案的描绘,诗人将读者引入了一个美丽的湖泊世界。一叶浮莲象征着纯净和无尘的心灵,它在湖水中轻轻漂浮,与外界的喧嚣和尘世隔绝。湖风吹拂着水面,形成碧绿的波纹,给人以宁静和舒适的感受。船中的鹤被唤回,归来时已是黄昏,这一幕增添了一丝凄迷和寂寥感,也暗示着天地间的变幻无常。最后,作者展开名为黄庭的扇子,静卧在白色的苹叶上,表达了对闲适生活和自然美的向往。
整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描绘和意象的运用,传达出作者对宁静和独处的向往,表达了对自然之美和宁静生活的追求。这种追求是宋代文人士大夫常见的心境,也是中国古典文人诗词中常见的主题之一。通过这首诗,读者可以感受到大自然的宁静与美好,以及诗人对清净生活的向往和追求。
“一叶浮莲不动尘”全诗拼音读音对照参考
shàn zi shī
扇子诗
yī yè fú lián bù dòng chén, hú fēng chuī shuǐ bì shēng lín.
一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞。
zhōu zhōng huàn hè guī lái wǎn, shǒu zhǎn huáng tíng wò bái píng.
舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。
“一叶浮莲不动尘”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。