“世途虽险此心夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世途虽险此心夷”全诗
人生富贵谁无分,男子功名自有诗。
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。
分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《和陈泽民见寄三首》吴芾 翻译、赏析和诗意
《和陈泽民见寄三首》是宋代吴芾的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不学群儿事诡随,
世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分,
男子功名自有诗。
好称良辰聊适意,
莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,
想见寻梅日有诗。
诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和态度。作者认为自己不追求世俗的名利和权势,不随波逐流,心境平和。他相信每个人都有享受富贵的时刻,而且男子在追求功名的过程中必定会创作出有价值的诗歌。
作者对美好时光和适意的日子表示赞美,他鼓励人们不要因为人生的终点而陷入悲伤和绝望。作者提到山寒已经有梅花绽放,这暗示着即使在寒冷的冬天,也能找到美好和希望的象征。作者表达了他对于寻找梅花的渴望,这是一种对美的追求和创作的动力。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感。他以平淡的语调提醒人们不要迷失在世俗的纷扰中,保持内心的平静与淡泊。作者认为人生中的富贵并非全凭个人的努力,也包含了一定的命运因素,因此不必过于追求物质的财富和社会地位。
通过山寒有梅花绽放的意象,作者表达了对美好和希望的向往。他鼓励人们在困境中保持积极向上的心态,不要因为逆境而放弃追求自己的理想和创作。整首诗词朴实而含蓄,展示了作者对于人生的独特观察和对美的追求。
这首诗词通过简单的语言和意象传达了深刻的思想,展现了吴芾对于人生和艺术的独到见解,同时也引发了读者对于追求内心平和、追求美的思考。
“世途虽险此心夷”全诗拼音读音对照参考
hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu
和陈泽民见寄三首
bù xué qún ér shì guǐ suí, shì tú suī xiǎn cǐ xīn yí.
不学群儿事诡随,世途虽险此心夷。
rén shēng fù guì shuí wú fēn, nán zǐ gōng míng zì yǒu shī.
人生富贵谁无分,男子功名自有诗。
hǎo chēng liáng chén liáo shì yì, mò yīn mò lù zhé xìng bēi.
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
shān hán yǐ yǒu méi huā fàng, xiǎng jiàn xún méi rì yǒu shī.
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。
“世途虽险此心夷”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。