“谁剖头栗玉黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈义卿秋香》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小园没有一处飘散清香，
谁会剖开头颅看见栗子的黄色。
可惜楚地的人们还未能认识到，
只知道兰芷是孤独的芳香。

诗意：
这首诗词通过描绘一个小园景象，表达了作者对于美好事物被忽略和被误解的遗憾之情。小园中缺少芬芳的气息，没有清香四溢，象征着美好的事物在这个世界上并不常见。当有人剖开头颅看到栗子的黄色时，作者感叹着那种被忽视的美好。然而，楚地的人们却未能认识到这美好，他们只知道兰芷，而将其他美好事物视为孤独的存在。

赏析：
《和陈义卿秋香》通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对于美好事物被忽略和被误解的遗憾之情。小园中缺乏清香，是对于美好事物的稀缺性的隐喻。诗中的"剖头栗玉黄"一句，以生动的形象描绘了栗子内部的黄色，强调了美好事物的内在价值。然而，楚地的人们却未能领悟其中的美意，只知道兰芷这一种美好事物，对于其他美好事物却视而不见。整首诗以"小园"、"楚人"等细腻的描写，展现出诗人对于美的追求和对于人们视野狭窄的反思。这首诗词在简短的文字中，蕴含了深刻的思考，引发人们对于美、对于被忽视的事物的思考。

hé chén yì qīng qiū xiāng
和陈义卿秋香

xiǎo yuán wú chǔ zhe qīng xiāng, shuí pōu tóu lì yù huáng.
小园无处着清香，谁剖头栗玉黄。
kě hèn chǔ rén yuán wèi shí, zhǐ zhī lán zhǐ shì gū fāng.
可恨楚人元未识，只知兰芷是孤芳。