“顺流却值打头风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《到仪真沙河阻风三首》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
快乐的心情来自于罕见的相遇，却在顺流中遇到了逆风。篙工明白这是江神的愤怒，他们舍棹重回小浦之中。

诗意：
这首诗描述了诗人乘船行至仪真沙河时遇到的逆风情景。诗人表达了逆境中的坚持和乐观，以及意外与挑战所带来的人生体验。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在航行中遇到的困境。首句“快意由来未易逢”表达了难得的快乐心情，强调了一种罕见而珍贵的遭遇。接着，诗人描述了顺流而行时遇到的逆风，形容了困难和阻碍。诗句“篙师知是江神怒，引棹重回小浦中”以富有想象力的笔触揭示了船工们的智慧和勇气。诗人通过描绘这一情景，表达了对逆境的坚持和乐观的态度。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简明扼要的描述和意象丰富的语言，将作者在逆境中的坚持和乐观态度展现得淋漓尽致。它向读者传递了一种积极向上的心态，鼓励人们在面对困难时坚持前行，寻找乐观和快乐的力量。

dào yí zhēn shā hé zǔ fēng sān shǒu
到仪真沙河阻风三首

kuài yì yóu lái wèi yì féng, shùn liú què zhí dǎ tóu fēng.
快意由来未易逢，顺流却值打头风。
gāo shī zhī shì jiāng shén nù, yǐn zhào chóng huí xiǎo pǔ zhōng.
篙师知是江神怒，引棹重回小浦中。