“相逢正好共看山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和远老四首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗以描绘山景为主题，表达了作者与友人相逢在山间的喜悦和对山的赞美之情。

这首诗词的中文译文是：

相逢正好共看山，
底事匆匆便欲还。
今日乍晴山更好，
可能伴我片时閒。

诗意：
诗的前两句表达了诗人与远方的老友相遇在山中观赏风景的美好时刻，作者感到非常开心。然而，由于一些事情的急迫，他们不得不匆匆告别，准备返回各自的事务中。诗的后两句则表达了在今天这样的晴朗天气下，山的美景更加迷人，诗人希望有可能再次与友人一同闲逛山林，享受片刻的宁静和闲适。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山中相逢的情景，通过对山景的描写，表达了作者内心的喜悦和对友情的珍视。诗人将山的美景与友人的相聚相融合，展示了作者对大自然和友谊的热爱。诗中的"底事匆匆便欲还"一句，揭示了现实生活中繁忙事务的压力，同时也呈现了诗人对片刻闲适的向往。

整首诗词情感真挚，婉转流畅，通过对山景与友情的交织描写，展现了作者对自然和人情之美的热爱和追求。读者在欣赏这首诗词时，不仅能感受到作者的情感表达，也能从中领略到大自然的壮丽和友情的可贵。

hé yuǎn lǎo sì shǒu
和远老四首

xiāng féng zhèng hǎo gòng kàn shān, dǐ shì cōng cōng biàn yù hái.
相逢正好共看山，底事匆匆便欲还。
jīn rì zhà qíng shān gèng hǎo, kě néng bàn wǒ piàn shí xián.
今日乍晴山更好，可能伴我片时閒。