“只把南枝作雪看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》

何彦清梅嘉六月，二绝哇痕，用韵颇严。诸公相率同和，共作此篇。此诗以描写南枝梅花作雪的景象为主题，表达了梅花在寒冷季节中所展现的风韵和美感。这首诗是吴芾创作的，他以此向大家致谢并回应了各位朋友的好意。

这首诗以简洁、凝练的语言描绘了南枝梅花的美丽景象。作者通过将梅花形容为南方的雪花，展示了梅花的洁白和纯净。梅花在冬季孤寂的环境中绽放，给人一种清寒的感觉，同时也表达了梅花坚强不屈的品质。

作者提到了过去的儿女们都知道这种景象，并期待着有人能够赞美这美丽的景色。通过“定借君来答谢安”的句子，作者表达了对朋友们的感激之情，并希望朋友们能够对这首诗予以赞赏和回应。

这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和独特之处，寄托了作者对友谊和美好事物的向往。它展示了梅花在严寒中的坚韧和生命力，同时也传递了作者对友谊的珍视和感激之情。这首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者对友谊的思考和情感的流露，赋予了读者一种深沉而动人的感受。

hé yàn qīng méi shī èr jué yòng yùn pō yán zhū gōng xiāng shuài tóng hé
何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和

zhǐ bǎ nán zhī zuò xuě kàn, yì bān fēng yùn zhào rén hán.
只把南枝作雪看，一般风韵照人寒。
dāng nián ér nǚ hái zhī cǐ, dìng jiè jūn lái dá xiè ān.
当年儿女还知此，定借君来答谢安。