“更凭栏干听水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月二十一日早行十六首》是宋代吴芾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谩来水上结危亭，
更凭栏干听水声。
洗得肺肝清似水，
莫言亭下水无情。

诗意：
这一天六月二十一日的清晨，我来到水边结了一个危亭，靠着栏杆聆听着水声。这清澈的水洗净了我的呼吸器官，使我内心清澈如水。请不要说亭下的水是没有感情的。

赏析：
这首诗词以写景的手法，表达了作者在六月二十一日清晨的早行所感受到的美好景致。诗人结了一个危亭，站在栏杆旁静静聆听水声，感受水的流动之美。通过水的形象，诗人将自然景物与人的内心状态相联系，传达出一种清澈宁静的心境。

诗中的"肺肝清似水"形象地描述了作者的内心状态，他通过聆听水声，感受到了一种净化和洗涤，使内心得到了宁静和清澈。这种清澈的状态让人联想到水的纯净和透明，同时也暗示了诗人希望自己的内心能够达到纯净的境界。

最后两句"莫言亭下水无情"表达了诗人对那些认为水是没有感情的人的反驳。诗人认为水虽然没有情感，但它却能给人带来宁静和净化，它有着独特的美。这是对自然界中平凡事物所蕴含的美和价值的一种赞美和感悟。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘水的形象和传递自己的感受，展现了作者对自然界中细微之美的敏感和体悟。读这首诗，仿佛可以感受到清晨的宁静和水流的欢快，同时也让人思考自然界中那些看似平凡的事物所蕴含的价值和美。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

mán lái shuǐ shàng jié wēi tíng, gèng píng lán gàn tīng shuǐ shēng.
谩来水上结危亭，更凭栏干听水声。
xǐ dé fèi gān qīng shì shuǐ, mò yán tíng xià shuǐ wú qíng.
洗得肺肝清似水，莫言亭下水无情。