“踏雪访屏山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《屏山夜雪》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
熟醉莲荡风，
未赏梅溪胜。
踏雪访屏山，
今年得乘兴。

诗意：
这是一首描写夜晚雪景的诗词。诗人描述自己醉心于莲荡风景，却未能欣赏到胜过梅溪的美景。他步行踏雪来到屏山，今年却能够在这里尽情享受美景，感到十分高兴。

赏析：
《屏山夜雪》通过雪夜的景色描绘，表达了诗人的心情和情感体验。诗中的"熟醉莲荡风"表明诗人对自然景色的喜爱和沉浸其中的心情。"未赏梅溪胜"则暗示诗人尚未有机会欣赏到更胜美的景色，这种期待和略感遗憾的情绪与整首诗的主题相呼应。

"踏雪访屏山"展示了诗人冒着寒冷踏雪而行的决心和勇气。他来到屏山，体验美丽的雪景，并且能够在这一年里充分享受这种美景，这给他带来了愉悦和满足的感觉。

整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的情感和欣赏自然的态度。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对美的追求和对人生的乐观态度。诗中的意象和情感通过简练的文字表达得淋漓尽致，使读者能够感受到诗人的心境和情感体验。

píng shān yè xuě
屏山夜雪

shú zuì lián dàng fēng, wèi shǎng méi xī shèng.
熟醉莲荡风，未赏梅溪胜。
tà xuě fǎng píng shān, jīn nián dé chéng xìng.
踏雪访屏山，今年得乘兴。