“长官冰操正飘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题净明观》是宋代胡寅创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
长官冰操正飘缨，
叹息东流宰木青。
佳句不随方士化，
故应留作换鹅经。

诗意：
这首诗词描述了一位高官，在净明观思考人生哲理的场景。他冷静地面对官场的种种琐事，保持正直的品德，心怀崇高的理想和追求。他深深地叹息着时光如水般东流，意味着岁月的流逝和人事的更迭。他感慨自己作为一位官员，在政治斗争中难免会受到某些不良影响，但他坚守佳句的纯粹性，不愿意随波逐流，不愿意被世俗的风气所左右。他希望自己的诗句能够保持高贵的品质，作为一种宝贵的财富留传下去。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了胡寅对官场生活和人生哲理的思考。长官冰操正飘缨一句，通过对长官的描写，表达了他的品德高尚和追求卓越的态度。叹息东流宰木青一句，通过对时光的描绘，表达了诗人对光阴易逝的感慨和对人生短暂的思考。佳句不随方士化一句，表达了诗人对纯粹诗句的追求和不愿意随波逐流的坚持。故应留作换鹅经一句，表达了诗人希望自己的诗句能够传世留存的愿望。这首诗词通过简练而富有哲理的语言，展示了诗人对高尚品德和纯粹诗句的追求，并呼唤人们在现实生活中保持理想和追求美好。

tí jìng míng guān
题净明观

zhǎng guān bīng cāo zhèng piāo yīng, tàn xī dōng liú zǎi mù qīng.
长官冰操正飘缨，叹息东流宰木青。
jiā jù bù suí fāng shì huà, gù yīng liú zuò huàn é jīng.
佳句不随方士化，故应留作换鹅经。