“归与閒云澹沱行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归与閒云澹沱行”全诗
去随碧涧褵褷上,归与閒云澹沱行。
顺理以观皆有趣,会心之乐最难名。
山间桃柳宁知此,敛笑舒颦亦自情。
分类:
《和仲固》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和仲固》是宋代诗人胡寅的作品。这首诗以春风吹雨晴为开篇,表达了对春天清新的感激之情。诗人出门开始了新的征程,随着碧涧蜿蜒而上,回归于自由自在的云和宁静的行走。整首诗以顺理观察世间万物的趣味,以会心之乐最难以言表。山间的桃花柳絮并不知晓这一切,它们只是在自然中静静地开放和舒展,而诗人则敛起笑容,展颜而行,感受其中的情趣。
这首诗以朴素、自然的语言表达了诗人对春天的喜悦和对自然的赞美,展现了一种平和宁静的心境。诗人通过观察自然景物,触发内心的喜悦和共鸣,抒发自己的情感和感悟。诗中的意象清新明快,行文简练流畅,通过描绘自然景物与人的互动,表达了作者对自然与人的和谐共生的关注。
整首诗给人一种闲适、宁静的感觉,展现了诗人对自然美和人生哲理的领悟。诗人通过与自然的亲密观察和感悟,将自然之美与人生的智慧相结合,以诗歌的形式表达出来。诗中的情感真挚而纯净,读者在阅读时可以感受到一种宁静和舒适的心境,同时也能从中领悟到对大自然的敬畏和对生命的热爱。
诗人胡寅在这首诗中以简洁的语言,展示了对自然和人生的独特感悟,诗意深远而含蓄。读者在品味这首诗时,可以感受到自然与人的和谐,以及在瞬息万变的世界中,对生命的热爱和平和宁静的追求。
“归与閒云澹沱行”全诗拼音读音对照参考
hé zhòng gù
和仲固
duō xiè chūn fēng chuī yǔ qíng, chū áo jīn rì jì chū chéng.
多谢春风吹雨晴,出遨今日计初程。
qù suí bì jiàn lí shī shàng, guī yǔ xián yún dàn tuó xíng.
去随碧涧褵褷上,归与閒云澹沱行。
shùn lǐ yǐ guān jiē yǒu qù, huì xīn zhī lè zuì nán míng.
顺理以观皆有趣,会心之乐最难名。
shān jiān táo liǔ níng zhī cǐ, liǎn xiào shū pín yì zì qíng.
山间桃柳宁知此,敛笑舒颦亦自情。
“归与閒云澹沱行”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。