“不比花嫣与柳眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不比花嫣与柳眠”全诗
雪里顿超千佛地,风来应上西禅天。
饱参玉版头头是,秀出芗林个个圆。
知我远庖薇蕨少,倒笼登俎共便娟。
分类:
《和玉泉达老饷笋》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和玉泉达老饷笋》是宋代胡寅所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
箨龙孤介亦骈阗,
不比花嫣与柳眠。
雪里顿超千佛地,
风来应上西禅天。
饱参玉版头头是,
秀出芗林个个圆。
知我远庖薇蕨少,
倒笼登俎共便娟。
诗意:
这首诗描绘了一个富有诗意的场景,以揭示诗人内心的情感和思考。诗中通过对自然景物的描绘和对人物形象的运用,表达了作者对生活的感悟和对人生境界的追求。
赏析:
诗的开篇,用“箨龙孤介亦骈阗”描绘了竹子的形象,箨龙指的是竹笋的形态。虽然竹笋孤立地生长,但却构成了一片繁茂的景象,形成了一种丰富多样的景致。这里通过对竹子的描绘,展现了世界的多样性和繁荣。
接着,诗人提到“花嫣与柳眠”,与竹子形成对比。花朵和柳树是常见的自然景物,它们虽然美丽,但相对于竹子来说,却显得不够特殊和独立。这种对比凸显了竹子的独特之处。
下文提到“雪里顿超千佛地”,这里描绘了雪景。雪覆盖的地面上,仿佛是千佛之地,给人一种庄严的感觉。这里通过对雪景的描绘,表达了一种超凡脱俗的境界。
接着,诗人提到“风来应上西禅天”,风吹起时,似乎能够把人们的心灵带往禅定的境地。这里通过自然景物的描绘,表达了对内心宁静和超越尘世的追求。
诗的后半部分,提到“饱参玉版头头是,秀出芗林个个圆”。这里描绘了参天大树,各个树冠如同玉版般圆润秀美。这种景象给人一种庄严和肃穆的感觉。通过对参天大树的描绘,诗人表达了对高尚品质和美好境界的向往。
最后两句“知我远庖薇蕨少,倒笼登俎共便娟”,表达了诗人对自身的思考。庖薇蕨是一种不常见的植物,这里用以比喻自己的稀少和与众不同。倒笼登俎是指古代祭祀时将食物摆放在案上。这里表达了诗人对自己的期望,希望自己能够在人生的舞台上表现出独特的才华和美好的品质。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人物形象的运用,表达了作者对生活的感悟和对人生境界的追求。诗人以自然《和玉泉达老饷笋》是宋代胡寅的作品。这首诗描绘了竹子的繁茂景象,将竹子与花朵、柳树做对比,突出了竹子的独特之处。诗中还描绘了雪景和风景,表达了对超凡境界和内心宁静的追求。后半部分描绘了参天大树的壮丽景象,表达了对高尚品质和美好境界的向往。最后两句表达了诗人对自身的思考和期望,希望展现独特才华和美好品质。整首诗以自然景物来表达诗人的情感和思考,展现了对生活的感悟和对人生境界的追求。
“不比花嫣与柳眠”全诗拼音读音对照参考
hé yù quán dá lǎo xiǎng sǔn
和玉泉达老饷笋
tuò lóng gū jiè yì pián tián, bù bǐ huā yān yǔ liǔ mián.
箨龙孤介亦骈阗,不比花嫣与柳眠。
xuě lǐ dùn chāo qiān fú dì, fēng lái yīng shàng xī chán tiān.
雪里顿超千佛地,风来应上西禅天。
bǎo cān yù bǎn tóu tóu shì, xiù chū xiāng lín gè gè yuán.
饱参玉版头头是,秀出芗林个个圆。
zhī wǒ yuǎn páo wēi jué shǎo, dào lóng dēng zǔ gòng biàn juān.
知我远庖薇蕨少,倒笼登俎共便娟。
“不比花嫣与柳眠”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。