“空惭清酎映甜醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空惭清酎映甜醪”全诗
桂魄梅花俱自好,海山银阙两相高。
回风最爱翻双袖,润物全胜拔一毛。
打底和成真少味,空惭清酎映甜醪。
分类:
《和奇父叔夏雪五首》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和奇父叔夏雪五首》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谁能逐兽搏于敖,
敏捷诗才笑鲁皋。
桂魄梅花俱自好,
海山银阙两相高。
回风最爱翻双袖,
润物全胜拔一毛。
打底和成真少味,
空惭清酎映甜醪。
诗意:
这首诗词以自然景物和才情之美来表达作者的情感。作者表达了对自然之美的赞美,以及对诗歌才华的自豪和对艺术追求的坚持。诗中描绘了奇特的景象和富有诗意的意象,展示了作者对于自然界的细腻观察和感悟。
赏析:
这首诗词以对自然景物的描绘展示了作者对美的追求和感受。首句"谁能逐兽搏于敖"以敖船为背景,表达了作者对追求卓越的渴望和勇气。接着,"敏捷诗才笑鲁皋"凸显了作者对自己才华的自豪和自信。
第二句"桂魄梅花俱自好"运用了桂花和梅花作为意象,表达了作者对自然界美丽事物的赞美。"海山银阙两相高"则通过对山水之美的描绘,展示了自然之景的壮丽和高远。
第三句"回风最爱翻双袖"以风景与动作相结合,形象地表达了作者对风的喜爱和对自然之美的体验。"润物全胜拔一毛"通过对细微之物的描绘,表达了作者对细致和敏锐观察的追求。
最后两句"打底和成真少味,空惭清酎映甜醪"则以酒作为意象,表达了作者对自己诗作创作的自省和对艺术追求的挑战。
整首诗词以自然景物为背景,通过对自然之美的描绘,表达了作者对美的追求和对诗歌才华的自豪。同时,诗中运用了意象和象征手法,使诗意更加丰富深远,带给读者以美的享受和思考。
“空惭清酎映甜醪”全诗拼音读音对照参考
hé qí fù shū xià xuě wǔ shǒu
和奇父叔夏雪五首
shuí néng zhú shòu bó yú áo, mǐn jié shī cái xiào lǔ gāo.
谁能逐兽搏于敖,敏捷诗才笑鲁皋。
guì pò méi huā jù zì hào, hǎi shān yín quē liǎng xiāng gāo.
桂魄梅花俱自好,海山银阙两相高。
huí fēng zuì ài fān shuāng xiù, rùn wù quán shèng bá yī máo.
回风最爱翻双袖,润物全胜拔一毛。
dǎ dǐ hé chéng zhēn shǎo wèi, kōng cán qīng zhòu yìng tián láo.
打底和成真少味,空惭清酎映甜醪。
“空惭清酎映甜醪”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。