“自是殷勤管岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧泉芍药四首》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

碧泉芍药四首

晕紫层红各自花，翠痕稠叶整还斜。
有情岂必含春泪，自是殷勤管岁华。

诗词通过描绘芍药花的美丽来抒发情感和表达作者对岁月流转的思考。下面是对每一句的分析：

第一句：“晕紫层红各自花，翠痕稠叶整还斜。”
这句诗描绘了芍药花的色彩和姿态。晕紫层红，花朵呈现出渐变的紫色和红色，给人以绚丽多彩的视觉感受。翠痕稠叶整还斜，芍药的叶子翠绿且茂密，整齐地向斜上方生长。通过这句诗，我们可以感受到芍药花的娇美和生机盎然的气息。

第二句：“有情岂必含春泪，自是殷勤管岁华。”
这句诗表达了作者对芍药花的深情厚意。有情岂必含春泪，意味着有真挚情感的人并不一定流露出悲伤的眼泪。自是殷勤管岁华，表示芍药花以自己的方式，用细腻而真诚的姿态记录岁月的流转和光阴的变迁。作者通过芍药花的形象表达了自己对岁月的珍视和对爱情的坚守。

整首诗以芍药花为意象，通过描绘其美丽和表达情感，抒发了对岁月流转的感慨和对爱情的思考。芍药花作为中国传统文化中的象征之一，寄托着人们对美好生活和永恒情感的向往。胡寅通过细腻的描写和情感的抒发，使得读者在欣赏芍药花的美丽同时，也能感受到作者内心深处的情感和对岁月的感慨。

bì quán sháo yào sì shǒu
碧泉芍药四首

yūn zǐ céng hóng gè zì huā, cuì hén chóu yè zhěng hái xié.
晕紫层红各自花，翠痕稠叶整还斜。
yǒu qíng qǐ bì hán chūn lèi, zì shì yīn qín guǎn suì huá.
有情岂必含春泪，自是殷勤管岁华。