“拟欲泝流兼载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲固春日村居即事十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日仙居何异武陵溪，溪水泛着残红，春水肥美。我心中萌发了一个念头，想要顺流而下，同时带上美酒，让小船停靠在青苔覆盖的岸边。

这首诗词以春日村居为背景，描绘了一幅恬静而美丽的田园景色。诗人以仙居与武陵溪作对比，表达了溪水清澈、春水丰盈的特点。同时，诗人抒发了对自然的热爱和对闲逸生活的向往。

诗词中的"拟欲泝流兼载酒"表达了诗人的愿望，他想顺流而下，同时携带美酒，享受自然的美景和宁静。"应容艇子傍苔矶"描述了诗人想要停靠的地方，苔矶上长满了青苔，给人一种宁静和悠闲的感觉。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了诗人内心的向往和对自然景色的赞美。通过对溪水、春水和村居的形容，诗人将自然与人文相融合，表达了对宁静农村生活的向往和对大自然的热爱。这首诗词以其清新自然的风格，展现了宋代田园诗的典型特征，给人以闲适、宁静的感受，让读者在繁忙的都市生活中感受到一丝宁静与惬意。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二绝

xiān jū hé yì wǔ líng xī, fàn chū cán hóng chūn shuǐ féi.
仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。
nǐ yù sù liú jiān zài jiǔ, yīng róng tǐng zi bàng tái jī.
拟欲泝流兼载酒，应容艇子傍苔矶。