“有时风浪战城西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼杂咏十二绝》是宋代胡寅所作的一首诗词。这首诗描绘了岳阳楼附近的景色和情景，通过富有音乐感的语言表达出诗人内心的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
有时风浪战城西，
何啻渔阳万鼓鼙。
狎水蚩蚩忘垫溺，
谁人能续偃虹堤。

诗意：
这首诗以岳阳楼为背景，描述了楼前的湖水波涛汹涌，仿佛是一场战争在城西展开。诗中提到了渔阳和万鼓鼙，渔阳是古代战争的地方，鼓鼙则象征着战争的声音和氛围。然而，尽管风浪汹涌，楼前的水却显得平静，仿佛水中的生物已经适应了这样的环境，忘记了危险。诗人留下了一个问题，谁能继续加固偃虹堤，保护人们的生活和安全呢？

赏析：
这首诗以简洁而富有音乐感的语言，描绘了风浪战城的景象，使读者仿佛能够听到鼓鼙的声音和风浪的声响。通过对比楼前的平静和周围的动荡，诗人表达了对战争和动荡时代的思考和感慨。诗人提出了一个问题，谁能继续加固偃虹堤，可以理解为他对社会秩序和和平稳定的关切和期望。整首诗意蕴含深远，通过简洁而富有力量的表达，引发读者对生活和社会的思考。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳阳楼杂咏十二绝

yǒu shí fēng làng zhàn chéng xī, hé chì yú yáng wàn gǔ pí.
有时风浪战城西，何啻渔阳万鼓鼙。
xiá shuǐ chī chī wàng diàn nì, shuí rén néng xù yǎn hóng dī.
狎水蚩蚩忘垫溺，谁人能续偃虹堤。