“老驹虽病气犹雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋仲营子母马二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。诗中描绘了一匹老马的形象和它所展现出的坚强与孤独。

老驹虽病气犹雄，垂耳应怜一尾风。
这两句表达了老马虽然身体不再健康，但依然展现出雄壮的气质。它的尾巴低垂，似乎是因为疲惫和衰老，但仍然有一种风采。

春草明年沙漠路，奔尘绝足许谁同。
这两句意味着老马将面临沙漠般的未来，代表它即将面对艰难的旅程。在这个艰险的旅途中，它将孤独地奔跑，不再有同伴相伴。

这首诗通过描绘老马的形象，表达了坚强和孤独之间的关系。老马身体虽然已经衰老，但仍然保持着雄壮的气质。它将面对未来的挑战，独自奔跑在沙漠般的道路上。诗词中的形象寄托了作者对坚韧精神的赞美，同时也表达了人生中的孤独和面对困境时的坚毅。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将老马的形象与人生的境遇相联系，给人以启迪和思考。它唤起了读者对坚强意志和孤独的共鸣，同时也引发了对生命中不可避免的挑战和荒凉的思考。

bá zhòng yíng zǐ mǔ mǎ èr shǒu
跋仲营子母马二首

lǎo jū suī bìng qì yóu xióng, chuí ěr yīng lián yī wěi fēng.
老驹虽病气犹雄，垂耳应怜一尾风。
chūn cǎo míng nián shā mò lù, bēn chén jué zú xǔ shuí tóng.
春草明年沙漠路，奔尘绝足许谁同。