“笙鹤声常近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张炼师二首》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经仰慕苏仙的事迹，现在仰视着张炼师的美丽身姿。
岳灵山上朝拜的剑，犹如夜晚行驶的真实。
笙箫和仙鹤的声音常常靠近，烟霞遍布四周带来新意。
他的言语传承道义的慈悲，秘密的语言安抚着人们的心灵。

诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人对张炼师的赞美和景仰之情。诗人曾经仰慕苏仙的事迹，而如今，他仰视着张炼师的美丽身姿，对其产生了极大的敬佩之情。

诗中提到了岳灵山上朝拜的剑，这剑象征着勇气和真实的力量。诗人将张炼师比作夜晚行驶的真实，暗示着张炼师的存在给人们带来了真实与希望。

诗中还提到了笙箫和仙鹤的声音，这些音乐和自然的元素常常靠近张炼师，给人们带来了美妙的感受。同时，烟霞的存在也使得周围的一切都充满了新意和生机。

最后两句诗表达了张炼师的言语对人们产生的影响。他的言语传承了道义和慈悲，给人以安抚和启迪。同时，他还有一种秘密的语言，可以慰籍人们内心的痛苦和困惑。

整首诗通过描绘张炼师的美丽身姿、勇气和真实的力量，以及他的言语对人们的慰藉和启迪，表达了诗人对张炼师的赞美和景仰之情。这首诗寄托了对真正的智慧和善行的追求，同时也抒发了对内心安抚和启迪的渴望。

zèng zhāng liàn shī èr shǒu
赠张炼师二首

xī yǎng sū xiān jī, jīn zhān nòng yù shēn.
昔仰苏仙迹，今瞻弄玉身。
yuè líng cháo pěng jiàn, biāo yù yè cháo zhēn.
岳灵朝捧剑，飙驭夜朝真。
shēng hè shēng cháng jìn, yān xiá dào chù xīn.
笙鹤声常近，烟霞到处新。
yuán yán chéng dào yīn, mì yǔ wèi sī mín.
原言承道荫，秘语慰斯民。