“萧萧兮寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋风歌》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凄凉的秋风呼啸着，寂寞无边；
心思疲劳，忧愁不断。
黄河水流寒冷，胡马疾驰；
良人千万次地离去，寻欢于嫖姚之间。
罗衣宽大已经懒得整理，翡翠饰品失去了光彩，芬芳也自然而然地消散。

诗意：
《秋风歌》描绘了一个凄凉萧瑟的秋季景象，表达了诗人内心的忧伤和苦闷。诗词以秋风作为象征，通过描写黄河的寒冷和胡马的奔腾，表现了诗人对于时光流转和生活变迁的感叹。诗人描述了自己良人频繁出走，追求嫖妓的情况，展现了家庭破碎和感情不稳定的现实。最后，诗人以罗衣懒散和翡翠失光的形象，象征了诗人内心的失落和对美好事物的消逝。

赏析：
《秋风歌》通过凄凉的描绘和对诗人内心苦闷的抒发，展示了一个动荡不安的时代的人们的生活状况。诗中运用了秋风、黄河、胡马等意象，通过自然景物的描写来突显人事的无常和变迁。诗人对于家庭破碎和感情不稳定的揭示，以及对美好事物的消逝的表达，使诗词充满了悲凉和忧伤的情感。整首诗词以简练而凄美的语言，将人物情感与自然景物巧妙地结合，营造出一种深沉而富有诗意的氛围。

qiū fēng gē
秋风歌

xiāo xiāo xī jì liáo, láo xīn xī dāo dāo.
萧萧兮寂寥，劳心兮忉忉。
jiāo hé shuǐ lěng hú mǎ qí, liáng rén wàn shí cóng piáo yáo.
交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。
luó yī kuān jǐn yōng shū lüè, fěi cuì wú guāng xiāng zì xiāo.
罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。