“甚辱品题嗟老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“甚辱品题嗟老矣”全诗
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。
分类:
作者简介(曹勋)
![曹勋头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/caoxun.jpg)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《和钱大参题松隐明秀堂韵》曹勋 翻译、赏析和诗意
《和钱大参题松隐明秀堂韵》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
溪声山色助清豪,
小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远,
虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,
厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,
而今不梦紫宸朝。
诗意:
这首诗词以自然景色和历史人物为主题,表达了作者对自己的境遇和人生的反思。通过描绘溪流的潺潺声音和山色的壮丽景致,诗人表达了自己内心的豪情壮志。他修葺了蘅茅小屋,望着高远的玉霄,寓意着他追求卓越和远大理想的决心。
诗中提到莲社,指的是古代文人雅集之地,这里暗示了作者希望能够与古代贤人相比肩,并追寻他们的智慧和境界。虎头和班超是两位古代英雄人物的名字,诗人以虎头和班超为自比,表达了自己对古代英雄人物的敬仰和自愧不如的心态。
诗词的赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和历史人物,体现了宋代诗词的特点。通过自然景色的描绘,诗人表达了自己内心的豪情壮志和追求卓越的决心。他通过修葺小屋和望玉霄的意象,寄托了自己对美好未来的向往和追求。
莲社和古代英雄人物的提及,展现了作者对古代文化和英雄事迹的敬仰,同时也表达了他对自己的要求和期许。最后两句诗表达了作者的自愧和无奈之情,他感慨自己已经老去,不再有机会实现自己的理想和梦想。
整体而言,这首诗词通过自然景色和历史人物的描写,展示了作者内心的豪情壮志、对美好未来的向往以及对自己境遇的反思。它既有宋代诗词的特点,又通过自己的情感表达了独特的意境,给人以深思和共鸣。
“甚辱品题嗟老矣”全诗拼音读音对照参考
hé qián dà cān tí sōng yǐn míng xiù táng yùn
和钱大参题松隐明秀堂韵
xī shēng shān sè zhù qīng háo, xiǎo qì héng máo wàng yù xiāo.
溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
lián shè cū néng zhuī huì yuǎn, hǔ tóu níng fù kuì bān chāo.
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
yǒu chí qīng qiǎn fāng chǔ shuǐ, jué mù fú shū qǐ dài gāo.
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
shén rǔ pǐn tí jiē lǎo yǐ, ér jīn bù mèng zǐ chén cháo.
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。
“甚辱品题嗟老矣”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。