“金环压辔照晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观马院洗马》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亲眼目睹马院中洗马的场景，早晨阳光照耀下，马儿的性情各异，金色的铃铛压在马缰上，在晴朗的天空下闪烁。夜晚来临，马匹洗净后，游韁缓缓地回到马厩，喜悦地听着骄傲的嘶鸣声，河岸上的柳树轻舞着风。

诗意：
《观马院洗马》以描写马院洗马的情景为主题，通过观察马匹的不同性格和洗马的过程，表达了作者对自然景物和动物的细腻感受。诗中展现了早晨阳光的明媚和马儿的威严，同时也展现了夜晚的宁静和悦耳的声音。通过这些描写，诗人传递了对大自然的热爱和对生命的赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了马院洗马的景象，描写细腻入微，给人以美的享受。首句“本靡相踶性不同”，通过对马匹性格的描写，使诗人在诗中塑造了不同的形象，展现了马儿们各自独特的个性。接下来的句子“金环压辔照晴空”描绘了马缰上金色铃铛在阳光下闪耀的景象，给人以明亮和生动的感觉。

诗的后半部分描述了夜晚的景象：“晚来洗罢游韁缓”，通过描写洗完后的马匹慢慢返回马厩的场景，营造出宁静、静谧的夜晚氛围。同时，“喜听骄嘶岸柳风”表达了作者对骄傲的马匹的喜爱和对风景的赞美之情，将马匹与河岸上的垂柳相结合，给人以美妙的听觉和视觉感受。

整首诗以自然景物和动物为主题，以简练的语言描绘了细腻的情景，展现了作者对大自然的热爱和对生命的赞美之情。通过对马匹的描写，诗人表达了对生命力和自由的追求，同时也传递了对大自然的敬畏和赞美之情。这首诗以其简洁明了的语言和细腻入微的描写方式，赋予了读者美的享受和思考的空间。

guān mǎ yuàn xiǎn mǎ
观马院洗马

běn mí xiāng dì xìng bù tóng, jīn huán yā pèi zhào qíng kōng.
本靡相踶性不同，金环压辔照晴空。
wǎn lái xǐ bà yóu jiāng huǎn, xǐ tīng jiāo sī àn liǔ fēng.
晚来洗罢游韁缓，喜听骄嘶岸柳风。