“三台丞相位”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三台丞相位”全诗
三台丞相位,一德将臣星。
弼亮时师表,文章世典刑。
百神扶大手,远业庆千龄。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《张右相生日二首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《张右相生日二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。该诗描述了张右相的生日庆贺场景,以及他在政治、文学和军事领域的卓越才能和崇高品德。
诗词的中文译文:
玉律歌无射,金风下四蓂。
三台丞相位,一德将臣星。
弼亮时师表,文章世典刑。
百神扶大手,远业庆千龄。
诗意和赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和寓意深远的象征来颂扬张右相。首先,"玉律歌无射,金风下四蓂"描绘了庆贺之音和繁盛的景象,暗示着张右相的伟大功绩和受人敬仰的地位。
接下来,诗中提到"三台丞相位"和"一德将臣星",表达了张右相在政治上的卓越成就。他荣升为三台丞相之一,体现了他在朝廷中的高位和权威。"一德将臣星"则意味着他在军事上的杰出表现,被视为忠诚而有能力的将领。
诗中进一步提及"弼亮时师表,文章世典刑",揭示了张右相在教育和文学领域的重要地位。他被称为时代的榜样,以其卓越的文章和对法律的贡献,成为世人学习的楷模。
最后两句"百神扶大手,远业庆千龄"表达了张右相受到百神庇佑和万民景仰的景象。他的事业远大而长久,庆贺的声音传遍千年。
整首诗词以华丽的辞章、富有象征意义的描写和褒扬之辞,展现了张右相在政治、文学和军事领域的杰出才华和崇高品德。通过对他的赞美,诗人也向读者展示了一个令人敬佩和值得学习的典范。
“三台丞相位”全诗拼音读音对照参考
zhāng yòu xiāng shēng rì èr shǒu
张右相生日二首
yù lǜ gē wú shè, jīn fēng xià sì míng.
玉律歌无射,金风下四蓂。
sān tái chéng xiàng wèi, yī dé jiāng chén xīng.
三台丞相位,一德将臣星。
bì liàng shí shī biǎo, wén zhāng shì diǎn xíng.
弼亮时师表,文章世典刑。
bǎi shén fú dà shǒu, yuǎn yè qìng qiān líng.
百神扶大手,远业庆千龄。
“三台丞相位”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。