“君不见秦皇爱阿房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迷楼歌二首》是宋代曹勋创作的诗词之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

迷楼歌二首

君不见秦皇爱阿房，死葬骊山侧。
炀帝爱迷楼，死葬迷楼北。
乃知生者魂，即是死者魄。
生死在迷楼，一死良自得。
右应来梦儿，夜夜犹相忆。

中文译文：

你可曾见过秦皇爱阿房，死后葬在骊山旁。
炀帝爱迷楼，死后葬在迷楼北。
从此得知，生者的灵魂即是死者的魄。
生死皆在迷楼中，一死亦自得。
右应来的梦儿啊，夜夜仍然相忆。

诗意和赏析：

《迷楼歌二首》以秦皇和炀帝两位历史上的帝王为主题，描绘了他们对迷楼的痴迷和追求，以及对生与死的深思。诗中通过对秦皇和炀帝的对比，表达了对权力和财富的追求所带来的虚幻和无常的感慨。

首先，诗中提到了秦皇和炀帝分别爱好的建筑物。秦皇爱阿房宫，炀帝则爱迷楼。这两座建筑都代表了权力与荣耀的象征，但最终它们都成为了这两位帝王的陵墓。作者以帝王的选择和结局，展现了权力与富贵的虚幻和无常。

其次，诗中提到了生者与死者的关系。作者认为生者的灵魂即是死者的魄，暗示着生死之间的联系和转换。在迷楼中，生者和死者都能够得到满足和解脱。这种观点体现了对生死的超越和对人生意义的思考。

最后，诗末提到了右应来的梦儿。这是对过去的记忆和回忆的暗示。右应来是历史上炀帝的宠臣，夜夜仍然怀念着过去的时光。这一句诗凸显了岁月流转、人事如梦的主题，唤起了读者对过去的情感和对时光的思索。

总的来说，曹勋的《迷楼歌二首》通过对秦皇和炀帝的描写，以及对生死和时光的思考，表达了对权力的警示和对人生的反思。诗意深邃，引人思考，展示了作者对人生和历史的洞察力。

mí lóu gē èr shǒu
迷楼歌二首

jūn bú jiàn qín huáng ài ē páng, sǐ zàng lí shān cè.
君不见秦皇爱阿房，死葬骊山侧。
yáng dì ài mí lóu, sǐ zàng mí lóu běi.
炀帝爱迷楼，死葬迷楼北。
nǎi zhī shēng zhě hún, jí shì sǐ zhě pò.
乃知生者魂，即是死者魄。
shēng sǐ zài mí lóu, yī sǐ liáng zì dé.
生死在迷楼，一死良自得。
yòu yīng lái mèng ér, yè yè yóu xiāng yì.
右应来梦儿，夜夜犹相忆。