“款承原辈嗫嚅翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与李先生学士》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗词表达了对李先生学问渊博、品德高尚的赞美和敬佩之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
李先生，您的声音响彻大明宫殿，您愿意驰驱奔赴与庸俗之人交往吗？您只需享受琴书的乐趣，何必执着于政治权力的争夺呢？您从不厌倦地追寻真理，我应该说您是为了理想而毫不犹豫地奋斗到底。在未来的某一天，我愿意陪伴您一同漫步云林，即使年老体衰，也会虚心接受您的指导和启示。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人曹勋对李先生的景仰和敬爱之情为基础，通过对李先生的特质和品德的赞美，表达了对理想追求和学问修养的向往。诗人认为李先生的声音响彻大明宫，显示了他在社会上的声望和影响力。然而，李先生并不追求权力地位，而是愿意以琴书相伴，寻求内心的宁静和思想的满足。诗人对李先生的坚持不懈的追求表示赞赏，认为他是一个理想主义者，甘愿为了真理不顾一切。诗人最后表示自己愿意在未来陪伴李先生，即使年老体衰，仍然虚心向他学习。

这首诗词通过对李先生的赞美，既传达了对李先生个人的敬佩之情，也表达了对理想追求和学问修养的推崇。诗人以李先生为楷模，向读者展示了一个追求真理和追求内心宁静的理想形象。整首诗词朴实自然、情感真挚，表达了诗人对李先生的崇敬和对理想人格的向往，同时也呼唤社会上更多的李先生般的人物，以引导人们追求真理和追求内心的宁静。

yǔ lǐ xiān shēng xué shì
与李先生学士

xiān shēng shēng chè dà míng gōng, gù kěn chí qū yǔ sú tóng.
先生声彻大明宫，顾肯驰驱与俗同。
dàn dé qín shū yú bái rì, hé xū biān mào fàn cháo fēng.
但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风。
wèi róng juàn kè xún yuán qù, yīng wèi sī rén dǐ sǐ qióng.
未容倦客寻源去，应谓斯人底死穷。
tā rì yún lín péi zhàng jù, kuǎn chéng yuán bèi niè rú wēng.
它日云林陪杖屦，款承原辈嗫嚅翁。