“回首烟江望夕楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题俞{扌堇}画八景》是宋代文人曹勋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻舟短棹下安流，
回首烟江望夕楼。
却记阿瞒当日事，
灰飞烟灭只供愁。

诗意：
这首诗词以写景的方式，表达了诗人内心深处的情感。诗人乘坐着轻舟，在安静的水流上划行。当他回首眺望，看到烟雾缭绕的江面，望见远处的夕阳楼台。然而，他的心中却充满了悲愁。他忆起了古代的英雄阿瞒（指诸葛亮），回想起他的壮丽事迹，但如今一切都变得烟消云散，只留下了无尽的忧愁。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘，巧妙地表达了诗人内心的情感。轻舟短棹下安流，给人一种宁静、悠然的感觉，同时也暗示了诗人内心的平静与从容。烟江望夕楼的描写则展现出壮丽的自然景观和辽阔的胸怀。通过对阿瞒的提及，诗人将自己的心境与历史人物的命运相对照，传达出对兴亡岁月的感慨。最后一句"灰飞烟灭只供愁"以简洁而深沉的语言，表达了诗人对逝去岁月和英雄事迹的无尽忧伤。

总体而言，这首诗词虽然篇幅不长，但通过对景物的描绘和对历史人物的回忆，展示了诗人内心的情感和对兴亡的感慨。它通过简练而准确的语言，唤起读者对岁月流转和人事更迭的思考，表达了作者对历史的忧伤与思索。同时，它也透露出对美好事物的珍惜和对人生无常的反思，给人以沉静和深远的感受。

tí yú shou jǐn huà bā jǐng
题俞{扌堇}画八景

qīng zhōu duǎn zhào xià ān liú, huí shǒu yān jiāng wàng xī lóu.
轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。
què jì ā mán dāng rì shì, huī fēi yān miè zhǐ gōng chóu.
却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。