“圣意与民敦俭素”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词三十三首》是宋代曹勋所作的一组诗词。这组诗词以宫廷为主题，描绘了宫廷中女裳的华丽装饰，以及在华美背后隐藏的俭朴精神。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

宫词三十三首

女裳缘饰丽青红，
俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素，
尽除金翠复淳风。

译文：
女裳上缀饰着美丽的青色和红色，
世俗之人争相追求浮华，废弃百姓的手艺。
君王的意志与百姓的俭朴纯朴相合，
舍弃金银和华丽，追求朴素之风。

诗意：
这组诗词以女裳为线索，表现了宫廷中的华美与浮华之间的对比。女裳上装饰着美丽的青色和红色，但作者指出，世俗之人却为了追求浮华而废弃了百姓的手艺。然而，君王应有的圣明意志与百姓的俭朴纯朴相契合，他们舍弃了金银和华丽，追求朴素之风。

赏析：
这组诗词通过对女裳的描绘，表达了作者对于宫廷浮华和百姓简朴生活的反思。女裳上缀饰的丽青红象征着宫廷中的华美装饰，而世俗之人为了竞相追求浮华，却忽略了百姓的手艺和传统工艺的价值。作者通过对比，强调君王应当担负起圣明的责任，倡导与民同俭素的生活方式，舍弃过度奢华的装饰，回归朴素的风尚。这组诗词通过对宫廷与百姓生活的对比，传达了一种俭朴与纯朴的价值观，呼吁社会关注传统工艺的保护和俭朴生活方式的追求。

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

nǚ shang yuán shì lì qīng hóng, sú jìng fú huá fèi bǎi gōng.
女裳缘饰丽青红，俗竞浮华废百工。
shèng yì yǔ mín dūn jiǎn sù, jǐn chú jīn cuì fù chún fēng.
圣意与民敦俭素，尽除金翠复淳风。