“细风吹动绿烟深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题人画扇十首》是宋代文人曹勋所创作的一首诗词。诗词描绘了一幅以柳树为主题的画扇，通过细腻的描写表达出了春意盎然的景象和生动的自然图景。

诗词的中文译文：
柳已如眉拂上林，
细风吹动绿烟深。
东君巧欲装春色，
更引黄鹂啭好音。

诗意和赏析：
这首诗词以柳树为中心，展现了春天的美丽景象。作者以娴熟的笔触描绘了柳树的形态，将柳枝比作眉毛轻轻拂过上林（即森林），形容了柳树繁茂的景象。细风吹过，掀起了一片绿色的烟雾，使得整个景色更加深邃迷人。

接下来，诗人以东君为比喻，指的是春天。他形容东君（春天）巧妙地装点着春天的色彩，使整个景色更加美丽。而这美丽景色吸引了黄鹂，在树枝上欢快地歌唱。

整首诗词通过生动的描写，展示了春天的绚烂和生机。柳树作为春天的象征，以其柔美的形态和绿色的风景，为读者呈现出一幅自然和谐的画面。黄鹂的歌声更增添了一份欢乐和活力。这首诗词以简洁、清新的语言，表达了对春天的赞美和对自然美的体验，给人以宁静愉悦的感受。

总之，曹勋的《题人画扇十首》通过细腻的描写和巧妙的比喻，展示了春天的美丽景色和生机盎然的自然景象，使读者沉浸其中，感受到了大自然带来的愉悦和宁静。

tí rén huà shàn shí shǒu
题人画扇十首

liǔ yǐ rú méi fú shàng lín, xì fēng chuī dòng lǜ yān shēn.
柳已如眉拂上林，细风吹动绿烟深。
dōng jūn qiǎo yù zhuāng chūn sè, gèng yǐn huáng lí zhuàn hǎo yīn.
东君巧欲装春色，更引黄鹂啭好音。