“云山云归山未静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台书事十三首》是宋代诗人曹勋所创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

云山云归山未静，
潮生潮落海非闲。
岂如此老犹强健，
一挂冠裳便掩关。

中文译文：
云山的云归来，山峦依旧未平静，
涨潮生起，退潮又落，海洋从未安宁。
年老如此，却仍然身体健壮，
一挂起帽子和衣裳，就闭上了门户。

诗意和赏析：
这组诗词以自然景物和人生哲理为主题，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。

首先，诗人描绘了云山的景象，表现出云归山未静的状态。这一描绘使人感受到山峦之间云雾的变幻和流动，给人一种动态的感觉。通过云山的描绘，诗人也借喻了人生的变化和不稳定性。

接着，诗人以海潮为比喻，表达了海洋的不安宁。潮汐的涨落象征着生活的起伏和波动，与人们的心情和命运息息相关。这种不安宁的状态也可理解为人生中的困扰和挑战。

然后，诗人提到自己年老却依然强健。这句表达了诗人对自己身体健康的自豪和满足感。年老却保持健康，显示出诗人的坚韧和不屈不挠的精神。

最后，诗人通过一挂起帽子和衣裳就掩上了关，暗示诗人将自己封闭起来，不再与外界交往。这种行为可以理解为诗人对尘世纷扰的回避和追求内心宁静的体现。

整体而言，这组诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人生境遇，表达了诗人对生活的思考和对内心宁静的追求。通过对云山和海潮的比喻，诗人反映了人生的变化和不安定性，而他自己的坚强和追求内心宁静的态度则彰显了他对人生的独特理解和生活哲学。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天台书事十三首

yún shān yún guī shān wèi jìng, cháo shēng cháo luò hǎi fēi xián.
云山云归山未静，潮生潮落海非闲。
qǐ rú cǐ lǎo yóu qiáng jiàn, yī guà guān shang biàn yǎn guān.
岂如此老犹强健，一挂冠裳便掩关。