“遗根益县封”的意思及全诗出处和翻译赏析

遗根益县封”出自宋代曹勋的《梅花落》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí gēn yì xiàn fēng,诗句平仄:平平仄仄平。

“遗根益县封”全诗

《梅花落》
殖虽无远近,开独占三冬。
怨入胡笳切,香凝素脸穠。
有了调金鼎,遗根益县封
佳人初睡起,留取照芳容。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《梅花落》曹勋 翻译、赏析和诗意

《梅花落》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

梅花虽然没有远近之分,但它独自开放在严寒的三个冬天里。怨恨之情深入胡笳的声音中,悲苦之香凝结在美丽的素颜上。就像调制金鼎一样珍贵,留下的根茎又能滋养着新的花蕾。美丽的佳人刚刚醒来,让我们保留下她那迷人的容颜。

诗词《梅花落》以梅花为主题,通过独特的描写方式表达了作者的情感和思考。诗人以梅花的特性和形象来寄托自己内心的感受,传递出一种深沉的情绪和哲理。

首先,诗中提到梅花虽然没有远近之分,但它只在严寒的三个冬天中开放。这表达了梅花坚韧不拔的品性,即使在寒冷的冬季,它仍然能够独自绽放出美丽的花朵。这也可以引申为人生中的坚持和勇气,无论遭遇多少艰难和困境,都要坚持追求自己的目标和理想。

其次,诗中提到梅花的香气凝结在美丽的素颜上,表达了一种内敛而深情的意境。梅花的香气代表着美丽的情感和内在的品质,而素颜则象征纯真和自然。通过这样的描写,诗人将美丽和情感巧妙地结合在一起,给人一种温婉而含蓄的感受。

最后,诗中提到了金鼎和根茎,以及美丽的佳人。金鼎象征着珍贵和宝贵,根茎则象征着传承和延续。这里可以理解为梅花的价值和意义不仅仅体现在它的美丽上,还体现在它所承载的文化和历史的传承中。而美丽的佳人的形象则进一步增加了诗词的情感色彩,使整个作品更加生动和具体。

总的来说,诗词《梅花落》通过对梅花的描写和象征意义的运用,表达了作者对生活和情感的思考和感悟。它展示了梅花的坚韧和美丽,以及对传承和情感的珍视,给人一种静谧而深远的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遗根益县封”全诗拼音读音对照参考

méi huā luò
梅花落

zhí suī wú yuǎn jìn, kāi dú zhàn sān dōng.
殖虽无远近,开独占三冬。
yuàn rù hú jiā qiè, xiāng níng sù liǎn nóng.
怨入胡笳切,香凝素脸穠。
yǒu le diào jīn dǐng, yí gēn yì xiàn fēng.
有了调金鼎,遗根益县封。
jiā rén chū shuì qǐ, liú qǔ zhào fāng róng.
佳人初睡起,留取照芳容。

“遗根益县封”平仄韵脚

拼音:yí gēn yì xiàn fēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遗根益县封”的相关诗句

“遗根益县封”的关联诗句

网友评论


* “遗根益县封”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遗根益县封”出自曹勋的 《梅花落》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。