“雷即雨无节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋雨不可雷，雷即雨无节。
中文译文：秋雨无法预测，雷声即为雨降临无规律。

诗意：这首诗词以山居为背景，描绘了秋天的雨景。诗人提到秋雨无法预测，即使有雷声也不能准确判断是否会下雨。形象地表达了秋雨的随机性和不可捉摸的特点。

赏析：诗人以朴素的语言表达了自然现象中的一种情感体验，展示了山居生活中对天气变化的感受。秋雨对于农田的作物收获至关重要，然而它的来临却无法预测，不受规律束缚。这种无法掌控的感觉使人心生无奈和担忧。诗人通过雨的随机性和不确定性，揭示了人与自然之间的微妙关系，以及人们对于自然力量的敬畏和无奈。

诗词以简洁的语言和独特的表达方式刻画了自然景观，从而引发读者对自然和人生的思考。通过对秋雨的描绘，诗人展示了对自然现象的敏感和对生活的体验，以及对自然力量的敬畏之情。这首诗词以简约的笔触传递了深邃的哲理，使人在平凡的自然景观中感受到了诗人的情感和思考。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

qiū yǔ bù kě léi, léi jí yǔ wú jié.
秋雨不可雷，雷即雨无节。
kuàng dāng shōu yì shí, zhǐ yù tiān míng jié.
况当收刈时，只欲天明洁。
fū hé lián rì yǔ, wò suì kǒng yá niè.
夫何连日雨，卧穗恐芽蘖。
yǐ shī zǎo hé wàng, wǎn tián xìng tiān chuò.
已失早禾望，晚田幸天辍。