“围棋消白日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·连夜阴云开晓景》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜幕下阴云散开，黎明的景色美不胜收。
中秋佳节景象格外丰富。
晴朗的碧蓝天空十分高远。
登上吴岫的台阶，欣赏海门潮涨潮落的乐趣。
桂树的影子渐渐远去，四方的景物都投射到今朝。
皇家的欢乐与才情交融。
围棋比赛消磨白天，赏月度过宁静的夜晚。

诗意：
《临江仙·连夜阴云开晓景》通过描绘黎明时分的景色和中秋佳节的氛围，表达了作者的赏心悦目和对美好时刻的珍视之情。诗中展现了晴朗的天空、高远的吴岫、潮起潮落的海门、远去的桂树影子以及围棋消磨白天、赏月度过宁静夜晚的场景，展示了丰富多彩的自然景观和人文活动。同时，诗中也透露出皇家的欢乐和才情的交融，以及对清静宁和的夜晚的向往。

赏析：
《临江仙·连夜阴云开晓景》以生动细腻的文字描绘了黎明时分的美景和中秋佳节的欢乐氛围。诗人通过描绘晴朗的天空、高远的吴岫和潮涨潮落的海门，展现了自然景观的壮丽和变幻。同时，诗中出现的桂树影子渐渐远去，四方景物投射到今朝，表达了时光的流转和人事的更迭。诗中还透露出皇家的欢乐与才情的交融，体现了作者对清静宁和的夜晚的向往和珍视。

整首诗以景物描写为主线，通过对自然景观的细腻描绘和人文活动的勾勒，展现了中秋佳节的美好和诗人内心的欢愉。同时，诗中的桂树影子、围棋比赛和赏月活动等细节，增加了诗词的趣味和情感层次，使读者能够感受到作者所描绘的场景的真实与生动。整体而言，这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对美好时刻和宁静夜晚的向往，给人以愉悦和想象的空间。

lín jiāng xiān
临江仙

lián yè yīn yún kāi xiǎo jǐng, zhōng qiū shèng shì piān ráo.
连夜阴云开晓景，中秋胜事偏饶。
shí fēn qíng yíng bì tiān gāo.
十分晴莹碧天高。
tái shēng wú xiù dǐng, lè zhèn hǎi mén cháo.
台升吴岫顶，乐振海门潮。
guì yǐng yī tíng xiāng jiàn yuǎn, sì bìng dōu xiàng jīn zhāo.
桂影一庭香渐远，四并都向今朝。
chén huān dé jù fù fēng sāo.
宸欢得句付风骚。
wéi qí xiāo bái rì, shǎng yuè dù qīng xiāo.
围棋消白日，赏月度清宵。