“烟树开吴泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮舟次荆州呈李尧俞》是宋代冯时行的一首诗。这首诗描述了作者在岁末乘船经过荆州返回家乡的情景，描绘了冬天的寒冷和船行的辛苦，同时也抒发了对过去的回忆和对未来的期待。

诗词的中文译文：
肃霜闻渡雁，
湖海发归舡。
烟树开吴泽，
风帆尽楚天。
经过成往事，
信宿是明年。
诗句随元礼，
云山共一天。

诗意和赏析：
这首诗以冯时行乘船回家的情景为背景，通过描绘自然景物和抒发情感表达了作者的思考和情感。

首句“肃霜闻渡雁”，描绘了冬天的严寒，霜降之后候鸟南迁的景象。这一景象既凸显了季节的变迁，又暗示了作者即将离开的决心和心情的凝重。

第二句“湖海发归舡”，通过描绘湖海广阔无垠的景象，表达了作者航行的辛苦和远行的艰难。这里还有一种对归途的期待和希望的暗示，船只即将返回作者的故乡。

第三句“烟树开吴泽”，描绘了江南地区烟雾缭绕的景色，烟树蓬勃生长。这里烟树开花的景象象征着新的一年的到来，也寓意着希望与生机。

第四句“风帆尽楚天”，通过描绘风帆迎风展开的景象，表达了船只在湖海上顺利航行的意境。楚天指的是楚国的领土，这里象征着作者的归途和家乡。

接下来的两句“经过成往事，信宿是明年”，表达了作者对过去时光的回忆和对未来的期待。作者在航行的过程中，回忆起往事，同时也对未来充满了信心和期盼。

最后两句“诗句随元礼，云山共一天”，表达了诗人的情感和思考。诗句随着元礼（指元礼《诗经》）而流传，云山共一天，表达了人与自然的共通之处，作者的情感与自然景物相融合。

整首诗通过自然景物的描绘和情感的抒发，展现了作者对离别和归途的思考和感慨，同时也表达了对未来的期待和对生命的热爱。

suì mù zhōu cì jīng zhōu chéng lǐ yáo yú
岁暮舟次荆州呈李尧俞

sù shuāng wén dù yàn, hú hǎi fā guī chuán.
肃霜闻渡雁，湖海发归舡。
yān shù kāi wú zé, fēng fān jǐn chǔ tiān.
烟树开吴泽，风帆尽楚天。
jīng guò chéng wǎng shì, xìn sù shì míng nián.
经过成往事，信宿是明年。
shī jù suí yuán lǐ, yún shān gòng yì tiān.
诗句随元礼，云山共一天。