“辟掠閒愁自不干”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代冯时行的《和刘仲廉新年春望二首》。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

辟掠閒愁自不干，
因春成老亦看看。
花枝本自能时样，
燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健，
仗扶沙步雨犹乾。
杜门何似频还往，
藉绿簪红趁逐欢。

译文：
摒弃烦恼心事自然清净，
因为春天的到来，我变老了也要欣然观看。
花枝本来就有自己的时尚风采，
燕子从前也曾经历过寒冷的岁月。
酒已经饮得面色红润，虽然身体衰老却似乎还健康，
仍然倚着拐杖走路，雨水却依然干燥。
我为何频繁地往来于邻里之间，
借着春意盛开的花朵和红颜，追逐欢乐。

诗意：
这首诗以冯时行独特的写作风格，抒发了作者对春天的赞美和对岁月流转的感慨。诗人在春天的到来中感受到岁月的变迁，他不再年轻，但依然对春天充满期待和欣赏。他看到花朵的绽放和燕子的归来，感叹花枝依旧美丽，燕子依然记得寒冷的岁月。虽然酒已经喝得脸红，身体却逐渐衰老，仍然需要拐杖扶持，而雨水却依然难以湿润大地。最后，诗人思考自己频繁往来于邻里之间的原因，认为是为了借花簪红、享受欢乐的时光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对春天的热爱和对光阴流转的感慨。诗中运用了对比的手法，通过描绘花枝和燕子的美丽与坚韧，与作者自身的衰老形成鲜明的对比，凸显了岁月的无情和人生的变迁。诗人以自己的亲身经历，表达了对春天的期待和对美好欢乐时光的追求。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了冯时行独特的诗歌才华，使人在阅读中能够感受到作者对生活的热爱和对时光流逝的思考。

hé liú zhòng lián xīn nián chūn wàng èr shǒu
和刘仲廉新年春望二首

pì lüè xián chóu zì bù gàn, yīn chūn chéng lǎo yì kàn kàn.
辟掠閒愁自不干，因春成老亦看看。
huā zhī běn zì néng shí yàng, yàn zi cóng qián yǒu suì hán.
花枝本自能时样，燕子从前有岁寒。
jiǔ zhe tuó yán shuāi shì jiàn, zhàng fú shā bù yǔ yóu gān.
酒著酡颜衰似健，仗扶沙步雨犹乾。
dù mén hé sì pín hái wǎng, jí lǜ zān hóng chèn zhú huān.
杜门何似频还往，藉绿簪红趁逐欢。