“直使花气连西川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴林简州桃园》是宋代冯时行的一首诗词。这首诗通过描绘一个桃园的景象，表达了诗人对美好生活和欢乐宴会的向往和赞美。

诗词的中文译文如下：

乐昌溪东大江头，
脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，
桃花主人林简州。

明年二月烂照眼，
简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，
但寄玉醪三万盏。

为君对花连日夜，
翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母成种高参天，
直使花气连西川。

诗词的诗意和赏析：
这首诗以描绘林简州的桃园为中心，展现了一幅宴会盛景和欢乐的画面。诗人描述了桃园所在的地方，乐昌溪东大江头，一个古老的木屋在风中呼啸。门口满院子都是种着桃树的，桃花的主人就是林简州。

接着诗人描绘了明年二月的景象，阳光照耀下桃花盛开，简州的宴会在春天的晚上醉人心魄。诗人感叹，谁来管理江上的花朵呢？只能用三万盏玉醪来祭奠。接下来的几句诗中，诗人以“为君”为引子，表达了对于享受花园与美酒的美好时刻的向往。酒杯翻倒仿佛成了雨，雨水洒落在盛开的花朵下。

最后两句诗，诗人表达了他的愿望，希望桃花能够像王母娘娘那样壮丽，在参天的高处开放，花的芬芳气息能够飘溢到西川。这是对美好生活和丰饶景象的赞美和向往。

通过描绘桃园的丰美景象和宴会的热闹场景，这首诗词传达了诗人对欢乐和美好生活的追求，以及对自然和人文的赞美。通过诗词的形象描写和意境的展示，让读者感受到了桃园的美景和宴会的喜悦，同时也引发人们对于美好生活的向往和思考。

yàn lín jiǎn zhōu táo yuán
宴林简州桃园

lè chāng xī dōng dà jiāng tóu, tuō mù lǎo wū fēng sōu sōu.
乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
kāi mén mǎn yuàn zhǒng táo shù, táo huā zhǔ rén lín jiǎn zhōu.
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
míng nián èr yuè làn zhào yǎn, jiǎn zhōu xī chuān zuì chūn wǎn.
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
píng shuí guǎn lǐng jiāng shàng huā, dàn jì yù láo sān wàn zhǎn.
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
wèi jūn duì huā lián rì yè, fān bēi zuò yǔ yǔ huā xià.
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
shǐ táo dà rú wáng mǔ chéng zhǒng gāo cān tiān, zhí shǐ huā qì lián xī chuān.
使桃大如王母成种高参天，直使花气连西川。