“可能匝地洗妖氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是宋代诗人冯时行所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《苦雨》中文译文：
噎鸠唤雨恼秋魂，
唾手笺天恨少文。
卷去行云宜有主，
放行飞海恐成群。
蒙蒙遮眼寻山远，
点点送愁缘竹闻。
神女工夫遽如许，
可能匝地洗妖氛。

诗意和赏析：
《苦雨》以秋天的景象为背景，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨之情。诗中的“噎鸠唤雨恼秋魂”形象地描绘了鸟儿的啼叫声，暗示着秋天的来临。然而，秋雨却给诗人带来苦恼，因为他认为这场雨太少，无法洗涤人间浮尘。

诗中的“唾手笺天恨少文”表达了诗人对天意的不满，他觉得天意安排的雨水太少，无法滋润大地。诗句中的“唾手”形象地表达了诗人对雨水的不屑和不满之情，同时也暗示了他对自然的无能为力。

接下来的两句“卷去行云宜有主，放行飞海恐成群”表达了诗人对自然界的景象变化的思考。诗人认为，行云应该有主宰，而不是随意变动；飞海若放任不管，可能会形成群集，引发灾难。

诗中的“蒙蒙遮眼寻山远，点点送愁缘竹闻”描绘了雨中山景的模糊景象。诗人用“蒙蒙遮眼”来形容细雨中遮挡了视线，使得远处的山峰朦胧而遥远。而“点点送愁缘竹闻”则表达了雨水滴落在竹叶上的声音，引发了诗人内心的愁绪。

最后两句“神女工夫遽如许，可能匝地洗妖氛”，以神话传说中的神女洗涤妖氛的形象，表达了诗人对雨水的期待。诗人希望这场苦雨能够像神女一样迅速洗涤净化世间的妖邪之气。

整首诗以对雨水的苦恼和期待为线索，抒发了诗人对自然界变化和人间烦忧的思考。通过描绘秋雨的种种景象，诗人表达了自己对时光流转和世态变迁的哀叹，同时也展示了对大自然力量的敬畏和渴望。

kǔ yǔ
苦雨

yē jiū huàn yǔ nǎo qiū hún, tuò shǒu jiān tiān hèn shǎo wén.
噎鸠唤雨恼秋魂，唾手笺天恨少文。
juǎn qù xíng yún yí yǒu zhǔ, fàng xíng fēi hǎi kǒng chéng qún.
卷去行云宜有主，放行飞海恐成群。
méng méng zhē yǎn xún shān yuǎn, diǎn diǎn sòng chóu yuán zhú wén.
蒙蒙遮眼寻山远，点点送愁缘竹闻。
shén nǚ gōng fū jù rú xǔ, kě néng zā dì xǐ yāo fēn.
神女工夫遽如许，可能匝地洗妖氛。