“发白颜苍无复惧”的意思及全诗出处和翻译赏析

发白颜苍无复惧”出自宋代冯时行的《谢韩秀才送松栽四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fā bái yán cāng wú fù jù,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“发白颜苍无复惧”全诗

《谢韩秀才送松栽四首》
餐松食柏老岩峦,药饵从今可问端。
发白颜苍无复惧,骨青髓绿后来看。
色随春焙茶烟碧,凉入晨烹灶火残。
自是本来山泽相,故烦天遣伴凄寒。

分类:

作者简介(冯时行)

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

《谢韩秀才送松栽四首》冯时行 翻译、赏析和诗意

《谢韩秀才送松栽四首》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"松栽"指的是松树的栽植,诗人以此作为主题,表达了对友人韩秀才的送别之情和对松树的赞美之情。

诗意:
在诗中,诗人描述了松树的美丽和坚韧的品质,以及它与餐食、药物和颜料等的联系。诗人表达了对松树的崇敬之情,并通过描述松树在不同环境下的色彩和气质变化,表达了对自然界的赞美。

赏析:
这首诗词以松树为中心,通过描绘松树的形象和特征,展示了松树的独特魅力和价值。

首句"餐松食柏老岩峦,药饵从今可问端"表达了松树的药用价值和坚固的品质。松树被描绘为嵌在古老的山岩之间,象征着坚韧不拔的精神,并且被用作药物和食物的来源。

第二句"发白颜苍无复惧,骨青髓绿后来看"展示了松树在不同季节中的色彩变化。松针在春季会变得嫩绿,随着时间的推移逐渐变为深绿色,显示了松树的生命力和永恒的特质。

第三句"色随春焙茶烟碧,凉入晨烹灶火残"通过描绘松树的颜色与春天的烟雾和茶叶的色泽相似,突出了松树与自然环境的和谐。同时,诗人将松树的凉爽与炊事灶火的余烬相对比,展示了松树独特的清凉气质。

最后一句"自是本来山泽相,故烦天遣伴凄寒"表达了松树与山泽相应的关系,托物寓情地表达了诗人对友人韩秀才的离别之情。诗人以松树作为隐喻,表达了对友情和离别的思考。

通过细腻的描写和象征意义的运用,《谢韩秀才送松栽四首》将松树与友情、自然界的美妙联系起来,展示了诗人对自然和人情的独特感悟,让读者感受到了深厚的情感和对自然的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“发白颜苍无复惧”全诗拼音读音对照参考

xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu
谢韩秀才送松栽四首

cān sōng shí bǎi lǎo yán luán, yào ěr cóng jīn kě wèn duān.
餐松食柏老岩峦,药饵从今可问端。
fā bái yán cāng wú fù jù, gǔ qīng suǐ lǜ hòu lái kàn.
发白颜苍无复惧,骨青髓绿后来看。
sè suí chūn bèi chá yān bì, liáng rù chén pēng zào huō cán.
色随春焙茶烟碧,凉入晨烹灶火残。
zì shì běn lái shān zé xiāng, gù fán tiān qiǎn bàn qī hán.
自是本来山泽相,故烦天遣伴凄寒。

“发白颜苍无复惧”平仄韵脚

拼音:fā bái yán cāng wú fù jù
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“发白颜苍无复惧”的相关诗句

“发白颜苍无复惧”的关联诗句

网友评论


* “发白颜苍无复惧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“发白颜苍无复惧”出自冯时行的 《谢韩秀才送松栽四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。