“幸记尘冠久不弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幸记尘冠久不弹”全诗
是非历历开新听,变化纷纷入静观。
孰把后图歌寤枕,再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。
分类:
作者简介(冯时行)
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
《见张魏公二首》冯时行 翻译、赏析和诗意
《见张魏公二首》是宋代冯时行的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
见张魏公二首
四海於今望治安,
当头退避也应难。
是非历历开新听,
变化纷纷入静观。
孰把后图歌寤枕,
再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特,
幸记尘冠久不弹。
诗意与赏析:
这首诗词表达了作者对时局的观察和感慨。作者以见到张魏公为契机,思考四海之中的治安现状,认为避开风险也并非易事。他描述时局的动荡变化,以及这些变化如何触动人们的内心。在这个动荡的时代,人们无法逃避是非之事,只能静观其变。
接着,诗人回顾了历史的起伏,以及前事的危险。他提到有人为了追求功名利禄而歌颂后事,有人则站在危栏之上,回望过往。在这种时代的变迁中,作者再次揭示了今古之间的奇特之处,并庆幸自己能够记住从前的光辉,不被尘封而遗忘。
整首诗词以诗人对时代变迁的观察和思考为主题,通过对历史和现实的对照,表达了对时局动荡和个人命运的深刻感悟。诗人以简练的语言和深邃的意境,展示了对人生和社会的思考,同时也暗示了自己作为一位文人的责任和担当。
“幸记尘冠久不弹”全诗拼音读音对照参考
jiàn zhāng wèi gōng èr shǒu
见张魏公二首
sì hǎi yú jīn wàng zhì ān, dāng tóu tuì bì yě yīng nán.
四海於今望治安,当头退避也应难。
shì fēi lì lì kāi xīn tīng, biàn huà fēn fēn rù jìng guān.
是非历历开新听,变化纷纷入静观。
shú bǎ hòu tú gē wù zhěn, zài jiāng qián shì yǐ wēi lán.
孰把后图歌寤枕,再将前事倚危栏。
zhòng niān jīn gǔ kàn qí tè, xìng jì chén guān jiǔ bù dàn.
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。
“幸记尘冠久不弹”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。