“闭门经史自优游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗知县挽诗》是宋代诗人邓肃的作品。这首诗以描写罗知县为主题，表达了作者对罗知县的赞美和敬意，同时也展示了罗知县的才干和高尚品德。

诗中首先描述了罗知县闭门修习经史的情景，表现出他在官场之外独立自主的风采。接着作者运用形象生动的描写，比喻罗知县的气宇非凡，高居云端，如同斗牛一般傲然挺立。

随后，诗人叙述了罗知县离开政界的情景，他不愿驱逐鸟鼠，宁愿传家而不堕落于官场的污泥浊水。这表现了罗知县坚守原则和追求高尚的品质。

最后两句诗，则描绘了罗知县渴望在人间挥毫写就辉煌篇章的愿望，以及他因才华而得到天上仙人的赞美。这是对罗知县才情出众以及他在文学上的成就的称赞。

整首诗以简洁明快的语言描绘了罗知县的风采和品德，表达了诗人对他的敬佩之情。通过对罗知县的赞美，诗人也间接地表达了对官场险恶和功名利禄的不屑和厌弃。这首诗通过绘画般的语言，展示了罗知县儒雅高洁、坚守原则的形象，同时也传达了诗人对这种品质的赞美和渴望。

luó zhī xiàn wǎn shī
罗知县挽诗

bì mén jīng shǐ zì yōu yóu, qì yǔ líng líng shàng dòu niú.
闭门经史自优游，气宇凌凌上斗牛。
cóng zhèng shì jiāng qū niǎo shǔ, chuán jiā nà kěn duò jī qiú.
从政逝将驱鸟鼠，传家那肯堕箕裘。
rén jiān duān yù huī yín bǐ, tiān shàng é wén jì yù lóu.
人间端欲挥银笔，天上俄闻记玉楼。
shān běi shān nán hé chǔ wèn, piān piān dān zhào wǔ cán qiū.
山北山南何处问，翩翩丹旐舞残秋。